Fondo de Restitución IIF/IPA para los Inmigrantes

El plazo para presentar reclamaciones ha terminado. Se han enviado cartas a todos los solicitantes que enviaron formularios de reclamación. Las determinaciones acerca de la restitución son definitivas (finales) y no son negociables.

Referente al Fondo

El Fiscal General del Estado de Nueva York, Eric T. Schneiderman ha establecido el Fondo de Restitución de Inmigrantes (Immigrant Restitution Fund) (Fondo) para compensar a las personas que fueron estafadas por dos de las organizaciones de servicios de inmigración más grandes de la nación — la Fundación Internacional del Inmigrante (International Immigrants Foundation, Inc., IIF) y la Asociación Internacional Profesional (International Professional Association, Inc., IPA) ambas dirigidas por Edward Juárez.  El Fondo dispone alrededor de 2,2 millones de dólares que se distribuirán entre los exclientes elegibles quienes recibieron servicios relacionados con la inmigración de la IIF y/o la IPA. El Fondo fue asegurado por el Fiscal General Schneiderman como parte de un acuerdo histórico que permanentemente cerro la IIF y la IPA.

El Grupo de Asistencia Legal de Nueva York (New York Legal Assistance Group, NYLAG) administrará el Fondo de Restitución de Inmigrantes. NYLAG evaluará las reclamaciones y remitirá los pagos a los ex miembros de IIF y/o ex clientes de IPA que pagaron por o recibieron servicios legales. La fecha límite para presentar la reclamación es el 6 de noviembre de 2014.

Solamente las personas que pagaron por servicios legales relacionados con la inmigración a la IIF y/o la IPA son elegibles para recibir restitución del Fondo. Con el fin de ser considerado para la compensación del Fondo, el reclamante debe proporcionar un Cuestionario de Reclamación oportuna, completa y firmada. El Cuestionario de Reclamación especifica la información y/o documentos necesarios para establecer la elegibilidad para un pago de restitución. Tenga en cuenta que presentar un formulario de reclamación, por sí sola, no garantiza un pago de restitución.

No se emitirá ningún pago de restitución hasta que todos los reclamos han sido revisados y evaluados. Después de deducir costos y gastos relacionados con el proceso de administración de reclamaciones del fondo, los fondos restantes serán divididos por partes iguales entre los ex clientes con reclamaciones válidas.

Las reclamaciones se asignarán por caso o asunto con la IIF/IPA independientemente de cuántas personas están ligadas al caso o asunto. Por ejemplo, solo un pago de restitución se concederá donde se establece que la IIF/IPA fue contratada para presentar una sola petición de familia. Ese pago de restitución se dividirá por partes iguales entre todos los miembros de la familia en esa petición, que presenten oportunamente un Cuestionario de Reclamación válido.

Historial Referente al Caso

En el 2010, la Oficina del Fiscal General del Estado de Nueva York presento una demanda contra dos de las organizaciones de servicios de inmigración más grandes de la nación, la Fundación Internacional del Inmigrante (International Immigrants Foundation, Inc., IIF) y la Asociación Internacional Profesional (International Professional Association, Inc., IPA) y su Presidente, Edward Juárez, por estafar a inmigrantes con falsas promesas de ciudadanía y residencia, ejercer la abogacía sin autorización, cobrar ilegalmente tarifas exorbitantes por sus servicios y por violar las leyes que rigen las corporaciones sin fines de lucro. Una investigación realizada por la Oficina del Fiscal General descubrió que la IIF embaucaba a los inmigrantes a comprar “membresías” al prometerles recibir privilegios especiales tales como representación legal con honorarios bajos o gratuitos. Sin embargo, una vez que los miembros solicitaban representación legal, ellos eran dirigidos a la IPA, donde eran generalmente requeridos a pagar tarifas adicionales para preparar y presentar papeles de inmigración, a menudo por personas que no eran abogados ni cualificados para rendir ese tipo de trabajo. En 2010, el tribunal temporalmente impidió a la IIF y a la IPA de proveer servicios legales de inmigración y en 2013, el Fiscal General Schneiderman aseguró un acuerdo de resolución aprobado por el Tribunal que permanentemente cerró ambas organizaciones y requirió que los activos restantes de las dos organizaciones, excluidos costos y gastos de honorarios ligados a la administración del proceso de reclamaciones, sean usados para proveer la restitución a los inmigrantes que les cobraron de más o fueron estafados por las organizaciones. El Acusado Juárez fue requerido por este acuerdo de ya no ofrecer servicios legales de inmigración ni de asumir la responsabilidad financiera de cualquier organización sin fines de lucro en el Estado de Nueva York.

Para más información sobre el caso, visite el sitio web del Fiscal General del Estado de Nueva York aquí.

Para presentar una nueva queja sobre fraudes de servicios de inmigración u otro fraude dirigido a las comunidades de inmigrantes en el Estado de Nueva York, llame a la Línea Directa de Fraude de Inmigración de la Oficina del Fiscal General del Estado de Nueva York al (866) 390-2992 o visite http://www.ag.ny.gov/feature/immigration-services-fraud.