Tina O'Neale, Poverty Justice Solutions Fellow, Tenants' Rights