Haga clic aquí para leer esta página en Español.

Administrative Relief, Immigration Relief

Executive Action

Update: On Thursday, June 23, 2016, the U.S. Supreme Court announced it was unable to reach a decision in a case challenging the President’s plan for Administrative Relief. That means the Texas Judge’s temporary injunction stands. No one will be able to apply for DAPA or expanded DACA. For more information or assistance call: NYLAG’s DACA/DAPA hotline (212-613-6597); New York State Office for New Americans hotline (1-800-566-7636); or dial 311 and ask for DACA/DAPA information.

On Monday, February 16, 2015, a Texas Federal District Court Judge ruled to temporarily halt the President’s new administrative relief programs (also known as immigration action and executive action) DAPA (Deferred Action for Parental Accountability) and Expanded DACA (Expanded Deferred Action for Childhood Arrivals). Click here for a fact sheet with more information and check back for updates.

On November 20, 2014, President Obama announced his plan for administrative relief, which will provide millions of unauthorized individuals the opportunity to apply for immigration relief. The announcement was a historic moment for our country, however, there will be several months until application details are released. Do not send applications or pay anyone to send applications on your behalf at this time. NYLAG will be conducting open information sessions about administrative relief at upcoming community clinics. Click here to read details about key provisions of the plan, how it will affect NYLAG clients, and how we will respond.

Our full-service Immigrant Protection Unit has the following strategies and resources in place:

All of NYLAG’s services are free and confidential. See below for more information, or contact us at [email protected] or (212) 613-6597 to receive a case consultation. Visit this page frequently for updates and additional resources as they become available.

Community Clinics

We are already using our proven large-scale community clinics to provide legal services and community education to high volumes of immigrants in safe, convenient and family-friendly environments. NYLAG’s community-based clinic model uses a combination of experienced attorneys and pro bono volunteers proficient in multiple languages to screen and assist large numbers of people. The clinics, held in neighborhoods across New York City, provide critical services to people within their own communities, at schools, churches, libraries and community centers. Over the last several years, NYLAG has refined this clinic model, most recently to assist Haitian nationals seeking temporary protected status, and to screen unaccompanied immigrant children fleeing Central America for various forms of immigration relief.

Walk-ins are welcome at all clinics. Several more clinics will be announced as soon as details about administrative relief are released. Click here to view NYLAG’s full Immigration Clinic Calendar and be sure to check back for updates.

Beware of Fraud

The administrative relief announcement has heightened interest and excitement surrounding the President’s plan, which can increase the risk of fraud by unscrupulous persons or organizations not licensed to practice law who could put immigrants in danger of being deported. Our immigration attorneys are all too familiar with this pattern; we saw instances of immigration fraud increase when Comprehensive Immigration Reform appeared likely to happen in 2013, and earlier, in 2012, when the President announced Deferred Action for Childhood Arrivals. Click here to view NYLAG’s  Toolkit on How to Avoid Immigration Fraud.

Be Prepared

Following the President’s announcement,  there will be several months until application details are released. Getting your documents in order will help you be better prepared for upcoming changes in policy when the application window opens. These recommendations are based on our attorneys years of experience working in the field of immigration law.

Click here for a checklist that will help you get ready.

Click here for the checklist in Spanish.

Alivio Migratorio

Actualización de noticias: El jueves 23 de junio de 2016, la Corte Suprema anunció que no pudo llegar a una decisión en un caso que cuestiona el plan del Presidente para el Alivio Administrativo. Eso significa que la interrupción temporaria del juez de Texas se mantendrá. Nadie podrá aplicar para los programas de DAPA o DACA ampliado. Para obtener más información o ayuda llame: la línea directa de DACA / DAPA de NYLAG (212-613-6597); Oficina de Nuevos Americanos línea telefónica (1-800-566-7636); o llamar al 311 y pedir información sobre DACA / DAPA.

El lunes 16 de Febrero de 2015, un juez del Tribunal del Distrito federal de Texas dio a conocer el fallo que declara una interrupción temporaria de los programas de alivio administrativo del presidente (también conocido como acción de migración y acción ejecutiva) DAPA (Acción Diferida para responsabilidad de los Padres de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales) y expandió DACA (expansión de la acción diferida para llegados en la infancia). Haga un clic aquí para obtener una hoja de datos con más información.

El 20 de Noviembre de 2014, Presidente Obama anunció su plan para el alivio migratorio, que proveerá la oportunidad de solicitar asistencia migratoria para millones de individuos indocumentados. El anuncio fue un momento histórico para nuestro país, sin embargo, llevará unos meses hasta que la administración distribuya los detalles sobre las solicitudes. En este tiempo, no mande las solicitudes al Department of Homeland Security, ni pague a nadie para mandárselas. NYLAG va a dirigir sesiones informativas sobre esta acción administrativa (el alivio migratorio) durante clínicas comunitarias inminentes.

Nuestra Entidad de protección de inmigrantes cuenta con toda la gama de servicios de apoyo, incluyendo las estrategias y los recursos siguientes:

Los servicios de NYLAG son a la vez totalmente gratuitos y confidenciales. Vea la información adicional en las líneas siguientes, o comuníquese con [email protected] o (212) 613-6597 para una consulta acerca de su caso particular. Consulte con frecuencia esta página web para informarse sobre novedades y recursos adicionales.

Clínicas comunitarias

Nuestras Clínicas comunitarias brindan información y servicio jurídico para un gran número de comunidades de inmigrantes en un ambiente seguro y conveniente para familias. Estas Clínicas ofrecen el apoyo de abogadas/os con mucha experiencia y se avalan del servicio pro-bono de voluntarios plurilingües para evaluar y asistir un gran número de peticiones migratorias de manera simultánea. Estas Clínicas se ofrecen en barrios en toda la Ciudad de Nueva York, apoyando de manera vital a las comunidades de inmigrantes en escuelas, iglesias, bibliotecas y centros comunitarios. NYLAG adaptó y refinó su modelo de Clínicas comunitarios a lo largo de los últimos años, los casos más recientes siendo la asistencia legal para ciudadanos haitianos en búsqueda de un estatus protector temporáneo y la evaluación del estatus migratorio de menores no acompañados huyendo de América Central.

No es necesario tener una cita para acceder a las Clínicas comunitarias. Anunciaremos detalles acerca de un número de Clínicas futuras en cuanto se conozcan los pormenores de el alivio administrativo migratorio del Presidente Obama. Haga click en este link para información acerca del Calendario completo de Clínicas migratorias de NYLAG y revise este sitio web a menudo para conocer novedades pertinentes.

¡Cuídese de engaños y fraude!

Si bien esta alivio migratorio parece inminente, ninguna acción concreta ha sido anunciada. Sin embargo aumentan el interés acerca de este plan presidencial y con esto incrementan los riesgos de engaño y fraude por parte de personas y organizaciones sin licencia legítima de ejercer como abogados de migración. Contratar tales servicios falsos pone en peligro de deportación a las y los migrantes, tal como pasó cuando pareció inminente la Reforma migratoria comprensiva en 2013 y antes aún, cuando el presidente anunció la Acción Deferida Para Migrantes Llegados como Menores. Haga clic aquí para ver nuestro folleto sobre cómo evitar el fraude de inmigración.

¡Prepárese!

A pesar de que este plan presidencial carece todavía de un anuncio formal, vale la pena organizar sus documentos y ya estar preparada/o. En base de nuestra larga y extensa experiencia en la jurisprudencia migratoria, hemos elaborado una lista de documentos que puede ayudarle a estar preparada/o a tiempo:

Haga click en este link para ver la lista.