fbpx
Blog Header (2)

Regalar la empatía literaria.

Por Elizabeth Gibson
Correo Huffington

Es la temporada para temer lo que la familia y los amigos podrían decir en la mesa de la cena navideña.

Cuando la política difiere, y este año ha habido mucho de diferente, ¿cómo retroceder y educar sin que toda la comida explote? ¿Seguramente hay un método más saludable que torcer la servilleta en nudos debajo de la mesa?

Este año, considere un ataque furtivo en forma de literatura. Infiltra los estantes de libros de tus adversarios familiares con regalos navideños que hagan pensar a los destinatarios. Distraerlos con argumentos interesantes mientras se desliza en la moral de la justicia social.

No es casualidad que el auge del movimiento de derechos humanos coincidiera en gran medida con el advenimiento de la literatura en rústica. Cuando la impresión llegó a los estantes, era la primera vez que las personas podían entrar en la cabeza de alguien de un fondo diferente. Nos apegamos a los personajes y sus luchas. Los animamos y desarrollamos empatía.

Ahora, esto puede ir demasiado lejos. A menudo romantizamos la pobreza y la lucha. Piensa en cuán excesivamente representados están los huérfanos en la literatura y el cine, desde Oliver Twist hasta la mitad de Disney. Los finales felices para siempre pueden hacer que todo parezca fácil y trivializar el trauma, la incertidumbre y la imperfección desordenada de la humanidad.

Sin embargo, hay muchos libros extraordinarios que no dan golpes, libros que adoptan una narrativa realista y nos hacen pensar y sentir. No hay garantía de que estos libros resuelvan todas las tensiones festivas en su hogar, buena suerte con eso, pero tal vez cuando se laven los platos y las decoraciones vuelvan a sus cajas, los libros que usted regaló cambiarán silenciosamente sus corazones y mentes. . Los obsequios de libros tácticos no son infalibles, pero podrían ser una alternativa productiva a gritarle al tío de tu amigo por un plato de galletas.

Para comenzar, aquí hay una lista de lectura del club de lectura del Grupo de Asistencia Legal de Nueva York. La lista de este año se centra en la inmigración a la luz de lo divisivo que fue este tema en 2017.

Con suerte, estos libros lo desafían a usted y a sus seres queridos a ver el mundo con otros ojos en estas fiestas.

Guía de obsequios de Social Justice Holiday Reading: Entendiendo la inmigración

En el debate de inmigración, rara vez escuchamos las voces de los más directamente afectados, los inmigrantes y sus familias. En este libro, la actriz Diane Guerrero, mejor conocida por sus papeles en "Orange Is the New Black" y "Jane the Virgin", cuenta su propia historia. Su autobiografía está llena de humor y drama del mundo del espectáculo. Sin embargo, este también es su relato de lo que se siente cuando una niña de 14 años llega a casa de la escuela y encuentra una casa vacía. Después de que sus padres fueron deportados, Guerrero, una ciudadana estadounidense nacida en Estados Unidos, se quedó e intentó aprovechar al máximo los sacrificios de sus padres.

¿Qué tipo de lista de libros sería sin amor literario? Americanah? Más allá de la aclamación crítica, Americanah te reta a enfrentar la raza, la clase, el género, la nacionalidad y todos los aspectos de la identidad mientras tejes una historia sobre dos inmigrantes. Un personaje tiene éxito académico y profesional en los Estados Unidos, pero no está segura de si es feliz en su hogar adoptivo. Al otro lado del Atlántico, su antiguo novio se encuentra aceptando una desastrosa experiencia de inmigración en el Reino Unido.

 

Desde Patos Poderosos a Ángeles en el jardínA los estadounidenses les encantan las historias sobre niños y deportes. Parias Unidos cuenta la verdadera historia de una ciudad del sur que se adapta a la llegada de familias de un programa de reasentamiento de refugiados. Aunque a veces hay tensión y malentendidos, esta es la historia inspiradora de los niños que buscan la gloria, una que también destaca la importancia de la participación y el servicio de la comunidad.

Para los familiares que olvidan que todos somos descendientes de inmigrantes, Brooklyn se remonta a la década de 1950, cuando familias inmigrantes de Irlanda e Italia vinieron en busca de trabajo (y a veces se enamoraron). La protagonista es una inmigrante reacia que vive el sueño de su hermana de trabajar en los Estados Unidos mientras lucha por superar la nostalgia y encontrar su propio sueño.

La historia del joven Fauziya de huir de un matrimonio forzado y la mutilación en Togo se parece tanto a algo que solo podría suceder en una película que incluso el juez de inmigración pensó que era imposible. Sin embargo, cuando comienzas a leer sobre la vida de Fauziya, ves cuán desgarradora es su situación. Luego, cuando ingresa a los Estados Unidos y es detenida en espera de una audiencia de asilo, la historia cambia a una representación devastadora del trauma diario que enfrenta un adolescente atrapado en prisión. Este libro cautivador sigue uno de los casos más famosos de la ley de inmigración, al tiempo que proporciona una mirada profundamente personal de lo que significa que alguien huya por su vida y luche por un futuro más seguro.

¿Buscas atraer a tu familia con un thriller de crimen? Esta historia de no ficción se lee como una novela con agentes del FBI, un capo criminal, pandilleros y 286 inmigrantes desesperados que nadan hacia la orilla después de que su barco se estrellara frente a la costa de Queens, Nueva York. La cabeza de serpiente profundiza en la industria china del tráfico de personas, capturando las historias de familias que huyen de la pobreza y la persecución y el problemático sistema de inmigración que las victimiza a cada paso. Nada en este libro es blanco y negro. Muestra la ley de inmigración y todos sus jugadores en su mundo complicado y conflictivo.

Imagínese como un adolescente. Ahora imagínate a ti mismo como un adolescente viendo cómo un cuerpo es destrozado mientras cae bajo las ruedas de un tren de carga en el que estás montando con la esperanza de reunirte con tu madre en los Estados Unidos. Los migrantes no llaman a la línea de carga a través de México "El Tren de la Muerte" por nada. El viaje de enrique realmente te lleva en un viaje de Honduras a los Estados Unidos. En el camino, Sonia Nazaro hace un trabajo brillante al describir los riesgos y las motivaciones que han llevado a miles de niños a ir solo al norte.

Es posible que nunca haya oído hablar de los Hmong, un grupo indígena que huyó de China en masa ante la persecución, pero Anne Fadiman lo pondrá rápidamente al día con su hermoso recuento de la mitología e historia de Hmong. En el corazón de su libro se encuentra un choque cultural entre médicos bien intencionados y la familia bien intencionada de un niño con epilepsia. Los errores y malentendidos en ambos lados abundan cuando una niña lucha por su vida.

Las regulaciones de inmigración a menudo se cruzan con la discriminación racial y de clase, pero la historia de John Lennon muestra cómo el sistema de inmigración también puede ser abusado como una herramienta política. A los ojos del abogado de Lennon, este libro relata los esfuerzos del presidente Richard Nixon para deportar a uno de los músicos más famosos del mundo. Advertencia justa: esta se mete en las malas hierbas legales y puede ser un poco académico, pero es una mirada interesante dentro de la vida de un famoso Beatle.

Los libros de justicia social para niños pueden ser difíciles de hacer bien, pero este libro ilustrado presenta a los niños el difícil tema de una familia siria que tiene que huir de su hogar. Está bellamente ilustrado con piezas del artista sirio Nizar Ali Badr, quien crea imágenes de refugiados usando pequeñas piedras.

Publicado originalmente en el Correo Huffington el 18 de diciembre de 2017

Elizabeth Gibson es abogada del personal de la Unidad de Protección de Inmigrantes de NYLAG y miembro del Cuerpo de Justicia de Inmigrantes.

Compartir esta publicacion

Artículos relacionados

NYCHA’s Section 8 logjam continues on for too many

An error in NYCHA’s case management system that wrongfully terminated tenants’ Section 8 vouchers continues to leave tens of thousands in jeopardy. In this follow up article on the issue, NYLAG attorney Anna Luft offered further commentary on the struggle that tenants face in accessing key information from NYCHA’s customer centers.

Lee mas "
Español de México
Vuelve al comienzo