fbpx
Blog Header-min

Trump elude al Congreso para destruir las protecciones de asilo

Por Elizabeth Gibson
La colina

Correr por la vida no es un camino ordenado y bien trazado.

He escuchado innumerables historias de escapes desesperados en busca de seguridad en mi trabajo como abogado de inmigración. Las familias tomaron el primer autobús fuera de la ciudad en un aturdido aturdimiento zombi después de ser amenazadas a punta de pistola. Han salido por las ventanas sin llevar nada mientras sus perseguidores debatían cómo matarlos en la habitación contigua. Han pedido todos los favores que se les debe para subir a cualquier avión lo más rápido posible. Solicitantes de asilo, por definiciónSon personas que huyen del peligro.

Como resultado de esta urgencia, las familias que esperan encontrar seguridad en los Estados Unidos a menudo se ven obligadas a viajar a través de países intermediarios donde no tienen estatus migratorio, no tienen vínculos y no están seguros. Para abordar esto, la ley de inmigración tiene reconocido por mucho tiempo que es mal para los Estados Unidos. rechazar las solicitudes de asilo solo porque alguien pasó por otro país camino a la seguridad.

Pero esta administración tiene publicó una nueva regla hacer exactamente eso La regla niega el asilo a la mayoría de las familias que viajan a través de otro país, como México, mientras huyen a los Estados Unidos. En efecto, retiene las protecciones de asilo de la gran mayoría de las familias en peligro real.

El desarrollo también es una afrenta profundamente inquietante al estado de derecho como un intento de destripar el estatuto de asilo a través de una apresurada reglamentación sin la aprobación del Congreso. El derecho a buscar protección contra la persecución. ha sido un pilar del derecho nacional e internacional durante más de sesenta años, y este es un esfuerzo de puerta trasera para eludir los procesos legales normales.

Esta es una propuesta drástica e innecesaria que se encontrará con una ola de desafíos legales. El cambio tampoco impedirá que las familias desesperadas busquen refugio, pero podría llevarlas a los brazos explotadores de los traficantes de personas y los carteles criminales.

Provisiones legales ya permitir Estados Unidos negará el asilo a las personas que han sido reasentadas firmemente a través de una concesión de estatus en un tercer país. Pero rechazar categóricamente a las personas solo porque el camino de su escape los llevó a otro país no garantiza adecuadamente la seguridad de los refugiados.

Seamos claros, esta regla es sobre México. Con los Estados Unidos haciendo cada vez más difícil ingresar legalmente a la tierra de los libres, los solicitantes de asilo de todo el mundo se ven obligados a tomar la última ruta restante. Viajan a América del Sur o Central y luego hacen el viaje hacia el norte. La administración actual quiere asegurarse de que estas familias nunca pasen de México.

Para algunos, México podría significar seguridad. Para muchos, No es una opción viable.

Los solicitantes de asilo son increíblemente vulnerables y a menudo relegados a algunas de las regiones más peligrosas de México. En los últimos años, los esfuerzos de los Estados Unidos para cerrar la frontera han exacerbado lo que alguna vez fue una situación difícil pero manejable, lo que resultó en florecientes campos de refugiados en la frontera, un fenómeno que una vez fue desconocido para el continente. 

En el Grupo de Asistencia Legal de Nueva York (NYLAG), donde practico, impactamos la vida de 33,936 inmigrantes cada año. Nuestros clientes han sido secuestrados, extorsionados por funcionarios del gobierno, hambrientos, separados de sus familias, abusados sexualmente, detenidos, acosados por sus perseguidores, robados y agredidos físicamente mientras viajaban por México. Estos no son valores atípicos. Estas son las historias que mis colegas y yo escuchamos una y otra vez, las más desgarradoras de los niños.

Además, uno de los aspectos más preocupantes de la política es el riesgo de que los países intermediarios deporten a los solicitantes de asilo a la violencia de la que huyeron, a veces con resultados fatales.

México deportado 25,069 solo centroamericanos, incluidos 3.289 niños, en los primeros dos meses de 2019, el doble del número expulsado durante el mismo período del año pasado. A medida que México siente la creciente carga de la crisis de refugiados debido a que Estados Unidos eludió sus obligaciones humanitarias, un sistema ya problemático está mostrando signos de ceder bajo la presión.

Lo que la administración Trump está haciendo ahora es moral y legalmente incorrecto. De los muchos esfuerzos mal administrados para remodelar nuestro sistema de inmigración, esta regla se destacará en la historia de nuestro país como un momento de gran vergüenza.  

Publicado originalmente en La colina el 16 de julio de 2019

Elizabeth Gibson es abogada principal de la Unidad de Protección de Inmigrantes del Grupo sin fines de lucro de Asistencia Legal de Nueva York (NYLAG) y forma parte del comité directivo de la Iniciativa Internacional de la Declaración de Derechos de los Migrantes.

Compartir esta publicacion

Artículos relacionados

The Long Troubled ASA College Loses its Accreditation

On November 11, 2022, ASA College, the subject of a NYLAG class action lawsuit in 2014, lost its accreditation. NYLAG’s Jessica Ranucci spoke with Documented about ASA’s history of predatory marketing practices targeting immigrant students.

Lee mas "
Recently-arrived migrants in a crowd looking at paper with a security guard

Migrants Encounter ‘Chaos and Confusion’ in New York Immigration Courts

New York’s immigration systems are severely overwhelmed and unprepared to address a growing backlog of cases for newly-arrived migrants. The “chaos and confusion” come “at the expense of people’s rights and people’s ability to seek legal protection in the United States,” NYLAG’s Jodi Ziesemer commented in this article from The New York Times.

Lee mas "

For-Profit ASA College Deceived Immigrant Students, NYC Says

The Department of Consumer and Worker Protection found that advertisements made by the for-profit ASA college violated the City’s Consumer Protection Law by preying on vulnerable immigrants with deceptive marketing and advertising. This article from Documented cites NYLAG’s previous fight against deceptive advertising by ASA through our class action lawsuit against the college in 2014.

Lee mas "
Español de México
Vuelve al comienzo