fbpx
Blog Header (2)

Подари литературное сочувствие

Элизабет Гибсон
Хаффингтон пост

«Это время для страха перед тем, что скажут семья и друзья за праздничным обеденным столом.

Когда политика отличается, и в этом году много Как вы отталкиваетесь и обучаете, не взорвав всю еду? Конечно, есть более здоровый метод, чем скручивать салфетку в узлы под столом?

В этом году рассмотрим скрытую атаку в виде литературы. Проникните в книжные полки ваших семейных противников праздничными подарками, которые заставят получателей задуматься. Отвлекайте их привлекательными сюжетами, пропуская мораль социальной справедливости.

Не случайно подъем правозащитного движения во многом совпал с появлением литературы в мягкой обложке. Когда печать появилась на полках, это был первый раз, когда люди могли проникнуть в голову кому-то другого происхождения. Мы привязываемся к персонажам и их борьбе. Мы поддерживаем их и развиваем сочувствие.

Теперь, это может зайти слишком далеко. Часто мы романтизируем бедность и борьбу. Подумайте о том, насколько перепредставлены сироты в литературе и кино, от Оливера Твиста до половины Диснея. К счастью, вечные окончания могут сделать все легким и упростить травму, неуверенность и грязное несовершенство человечества.

Тем не менее, существует множество необычных книг, которые не выдерживают ударов, книги, которые охватывают реалистичное повествование и заставляют нас думать и чувствовать. Нет никакой гарантии, что эти книги разрешат все праздничные напряжения в вашем доме - удачи в этом - но, может быть, когда посуду вымыть и декорации вернутся в свои коробки, одаренные вами книги будут тихо менять сердца и умы , Тактические подарки от книг не являются надежными, но это может быть продуктивной альтернативой кричать дяде вашего друга за тарелку печенья.

Для начала, вот список чтения из книжного клуба в Нью-Йоркской группе юридической помощи. Список этого года сфокусирован на иммиграции в свете разногласий по этой теме в 2017 году.

Надеемся, что эти книги побудят вас и ваших близких взглянуть на мир другими глазами в этот праздничный сезон.

Справочник по чтению праздников социальной справедливости Понимание иммиграции

В дебатах по вопросам иммиграции мы слишком редко слышим голоса наиболее пострадавших, иммигрантов и их семей. В этой книге актриса Дайан Герреро, известная своими ролями в фильмах «Оранжевый - новый черный» и «Джейн Дева», рассказывает свою собственную историю. Ее автобиография полна юмора и драмы шоу-бизнеса. Тем не менее, это также ее рассказ о том, как это чувствует 14-летний ребенок, чтобы вернуться домой из школы и найти пустой дом. После того, как оба ее родителя были депортированы, Герреро, уроженец США по национальности, остался позади и попытался максимально использовать жертвы своих родителей.

Какой список книг это будет без литературной дорогой Americanah? Помимо критического признания, Americanah бросает вам вызов, чтобы столкнуться с расой, классом, полом, национальностью и каждым аспектом идентичности, создавая историю о двух иммигрантах. Один персонаж имеет академические и карьерные успехи в Соединенных Штатах, но она не уверена, счастлива ли она в своем приемном доме. Через Атлантику ее старый парень смиряется с катастрофическим опытом иммиграции в Соединенном Королевстве.

 

От Могучие утки в Ангелы в дальней части поляАмериканцы любят истории о детях и спорте. Изгои Юнайтед рассказывает правдивую историю о том, как южный город приспосабливался к прибытию семей из программы переселения беженцев. Хотя иногда возникают напряженность и недопонимание, это вдохновляющая история о детях, стремящихся к славе, которая также подчеркивает важность участия сообщества и служения.

Для родственников, которые забывают, что мы все произошли от иммигрантов, Brooklyn уходит в 1950-е годы, когда семьи иммигрантов из Ирландии и Италии приходили искать работу (а иногда и влюблялись). Главный герой - неохотный иммигрант, живущий мечтой своей сестры работать в Соединенных Штатах, борясь с тоской по дому и найти свою собственную мечту.

История молодой Фаузии о бегстве от принудительного брака и увечий в Того настолько похожа на то, что могло случиться только в фильме, что даже иммиграционный судья посчитал это невозможным. Однако, когда вы начинаете читать о жизни Фаузии, вы видите, насколько душераздирающе реальна ее ситуация. Затем, когда она въезжает в Соединенные Штаты и находится под стражей в ожидании слушания о предоставлении убежища, история переходит к разрушительному изображению ежедневной травмы, с которой сталкивается подросток, попавший в тюрьму. Эта увлекательная книга следует одному из самых известных случаев в иммиграционном законодательстве, в то же время предоставляя глубоко личный взгляд на то, что значит для кого-то бежать за свою жизнь и бороться за более безопасное будущее.

Хотите заманить свою семью криминальным триллером? Эта нехудожественная история читается как роман с агентами ФБР, преступным вора в законе, наемными убийцами и 286 отчаявшимися иммигрантами, плывущими к берегу после того, как их лодка потерпела крушение у побережья Квинса, Нью-Йорк. Змееголов копается в китайской индустрии контрабанды людей, рассказывая истории семей, спасающихся от нищеты и преследований, и проблемной иммиграционной системы, которая преследует их на каждом шагу. Ничто в этой книге не является черным и белым. Он показывает иммиграционное законодательство и всех его игроков в их сложном и противоречивом мире.

Представь себя подростком. Теперь представьте себя подростком, наблюдающим, как тело изуродовано, когда оно падает под колеса грузового поезда, на котором вы едете в надежде воссоединиться со своей матерью в Соединенных Штатах. Мигранты не зовут грузовую линию через Мексику «Эль-Трен-де-ла-Муэрте» («Поезд смерти») даром. Путешествие Энрике действительно доставит вас в путешествие из Гондураса в Соединенные Штаты. По пути Соня Назаро делает блестящую работу, описывая риски и мотивы, которые заставили тысячи детей отправиться на север в одиночку.

Возможно, вы никогда не слышали о хмонге, местной группе, которая бежала из Китая в массовом порядке перед лицом преследований, но Энн Фадиман быстро поможет вам быстро вспомнить о ее прекрасном пересказе мифологии и истории хмонгов. В основе ее книги лежит культурное столкновение между доброжелательными врачами и благонамеренной семьей ребенка с эпилепсией. Ошибки и недоразумения с обеих сторон предостаточно, так как ребенок борется за свою жизнь.

Правила иммиграции часто пересекаются с расовой и классовой дискриминацией, но история Джона Леннона показывает, как иммиграционная система может также использоваться как политический инструмент. В этой книге рассказывается о попытках президента Ричарда Никсона депортировать одного из самых знаменитых музыкантов мира. Справедливое предостережение: этот человек попадает в легальную травку и может быть немного академичным, но это интересный взгляд на жизнь знаменитого Битлз.

Книги по социальной справедливости для детей могут быть непростыми, но эта иллюстрированная книга знакомит детей с трудной темой сирийской семьи, вынужденной покинуть свой дом. Он прекрасно иллюстрируется произведениями сирийского художника Низара Али Бадра, который создает изображения беженцев с помощью маленьких камней.

Первоначально опубликовано в Хаффингтон пост 18 декабря 2017 г.

Элизабет Гибсон - штатный адвокат отдела защиты иммигрантов NYLAG и сотрудник Корпуса юстиции иммигрантов.

Поделиться этой записью

Статьи по Теме

Recently-arrived migrants in a crowd looking at paper with a security guard

Migrants Encounter ‘Chaos and Confusion’ in New York Immigration Courts

New York’s immigration systems are severely overwhelmed and unprepared to address a growing backlog of cases for newly-arrived migrants. The “chaos and confusion” come “at the expense of people’s rights and people’s ability to seek legal protection in the United States,” NYLAG’s Jodi Ziesemer commented in this article from The New York Times.

Прочитайте больше "

For-Profit ASA College Deceived Immigrant Students, NYC Says

The Department of Consumer and Worker Protection found that advertisements made by the for-profit ASA college violated the City’s Consumer Protection Law by preying on vulnerable immigrants with deceptive marketing and advertising. This article from Documented cites NYLAG’s previous fight against deceptive advertising by ASA through our class action lawsuit against the college in 2014.

Прочитайте больше "
Русский
Пролистать наверх