fbpx
Blog Header-min

Трамп обходит Конгресс, чтобы уничтожить защиту убежища

Элизабет Гибсон
Холм

Бег за свою жизнь - не аккуратный, хорошо намеченный путь.

Я слышал бесчисленные истории о отчаянных побегах в поисках безопасности на работе адвоката по иммиграционным делам. Семьи взяли первый автобус из города в шокированном, похожем на зомби изумлении после того, как им угрожали оружием. Они выбрались из окон, не неся ничего, пока их преследователи обсуждали, как их убить в соседней комнате. Они призывали каждую услугу, которой они когда-либо были обязаны, сесть на любой самолет, на котором они могли, как можно быстрее. Лица, ищущие убежища, по определениюЛюди спасаются от опасности.

В результате этой срочности семьи, надеющиеся найти безопасность в США, часто вынуждены путешествовать через страны-посредники, где у них нет иммиграционного статуса, нет связей и они не в безопасности. Для решения этой проблемы иммиграционное законодательство давно признанный что это не подходит для США, отклонять ходатайства о предоставлении убежища только потому, что кто-то прошел через другую страну на пути к безопасности.

Но эта администрация опубликовал новое правило сделать именно это. Правило запрещает убежище большинству семей, которые путешествуют через другую страну, такую как Мексика, и бегут в США. По сути, оно отказывает в предоставлении убежища подавляющему большинству семей, находящихся в реальной опасности.

Развитие также является глубоко тревожным оскорблением верховенства закона как попыткой потратить силу на убежище путем поспешного нормотворчества без одобрения Конгресса. Право искать защиты от преследования был столпом внутреннего и международного права в течение более чем шестидесяти лет, и это - задняя попытка обойти нормальные правовые процессы.

Это радикальное и ненужное предложение, которое встретит волну правовых проблем. Это изменение также не помешает отчаявшимся семьям искать убежища, но оно может загнать их в эксплуататорские руки торговцев людьми и преступных картелей.

Правовые положения уже позволяют США отказывают в предоставлении убежища людям, которые были твердо переселены посредством предоставления статуса в третьей стране. Но категорическое отвержение людей только потому, что путь их побега прошел через другую страну, не обеспечивает надлежащей безопасности беженцев.

Давайте поясним, это правило касается Мексики. В связи с тем, что США все труднее легально въезжать в страну свободных, лица, ищущие убежища со всего мира, вынуждены идти последним оставшимся путем. Они путешествуют в Южную или Центральную Америку, а затем отправляются на север. Нынешняя администрация хочет, чтобы эти семьи никогда не проходили мимо Мексики.

Для некоторых Мексика может означать безопасность. Для многих, это не жизнеспособный вариант.

Лица, ищущие убежища, невероятно уязвимы и часто отправляются в самые опасные районы Мексики. В последние годы усилия США по закрытию границы усугубили некогда сложную, но управляемую ситуацию, что привело к растущие лагеря беженцев на границе, явление, когда-то неизвестное континенту. 

В Нью-Йоркской группе юридической помощи (NYLAG), где я практикуюсь, мы влияем на жизнь 33 936 иммигрантов каждый год, Наши клиенты были похищены, вымоганы правительственными чиновниками, голодали, разлучались со своими семьями, подвергались сексуальному насилию, содержались под стражей, преследовались их преследователями, грабили и подвергались физическим нападениям во время путешествия по Мексике. Это не выбросы. Это истории, которые мы с коллегами слышим снова и снова, самые душераздирающие от детей.

Кроме того, одним из наиболее важных аспектов политики является риск того, что страны-посредники будут депортировать лиц, ищущих убежища, обратно к насилию, от которого они бежали, иногда с фатальными последствиями.

Мексика депортирована Только 25,069 жителей Центральной Америкив том числе 3289 детей только за первые два месяца 2019 года - вдвое больше, чем было выслано за тот же период прошлого года. Поскольку Мексика чувствует растущее бремя кризиса с беженцами из-за того, что США уклоняются от своих гуманитарных обязательств, и без того проблемная система демонстрирует признаки потери устойчивости.

То, что сейчас делает администрация Трампа, является как морально, так и юридически неправильно. Из многих неудачных попыток изменить нашу иммиграционную систему это правило будет выделяться в истории нашей страны как момент великого позора.  

Первоначально опубликовано в Холм 16 июля 2019 г.

Элизабет Гибсон является старшим адвокатом отдела защиты иммигрантов некоммерческой Нью-йоркской группы правовой помощи (NYLAG) и входит в руководящий комитет Международной инициативы Билля о правах мигрантов.

Поделиться этой записью

Статьи по Теме

Recently-arrived migrants in a crowd looking at paper with a security guard

Migrants Encounter ‘Chaos and Confusion’ in New York Immigration Courts

New York’s immigration systems are severely overwhelmed and unprepared to address a growing backlog of cases for newly-arrived migrants. The “chaos and confusion” come “at the expense of people’s rights and people’s ability to seek legal protection in the United States,” NYLAG’s Jodi Ziesemer commented in this article from The New York Times.

Прочитайте больше "

For-Profit ASA College Deceived Immigrant Students, NYC Says

The Department of Consumer and Worker Protection found that advertisements made by the for-profit ASA college violated the City’s Consumer Protection Law by preying on vulnerable immigrants with deceptive marketing and advertising. This article from Documented cites NYLAG’s previous fight against deceptive advertising by ASA through our class action lawsuit against the college in 2014.

Прочитайте больше "
Русский
Пролистать наверх