Pendant cette crise, NYLAG est là pour vous.

Le centre de ressources COVID-19 du NYLAG contient des ressources faciles à comprendre et des informations à jour sur le terrain procédures, politiques et avantages liés au COVID. En savoir plus sur notre Ligne d'assistance juridique NY COVID-19 ici pour parler avec un expert NYLAG de votre situation unique. 


COVID-19, A Year Later: “The Need Was Great.”

NYLAG staff reflect on loss, grief, and justice during COVID-19.

Federal reserve building. American flag. Notepad. US dollar bills. Text stating "STIMULUS BILL."

What You Need to Know: 7 COVID Relief Bill Benefits

President Biden recently signed the $1.9 trillion coronavirus relief package into law. Find out if any of these seven benefits from the relief bill affect you or your loved ones.

Your Legal Questions Answered: COVID-19 Vaccine

Have questions about your legal rights when deciding to get the COVID-19 vaccine? If you are a NYC resident, you’ve come to the right place—this resource can help.


Notre les conduites d'admission sont ouvertes -Nous rencontrons nos clients via des réunions téléphoniques et virtuelles et nous poursuivons nos efforts de plaidoyer. Veuillez noter que notre bureau physique est fermé conformément aux ordres du Gouverneur Cuomo.

Si vous avez un dossier actif avec NYLAG, y compris un procès à venir, veuillez contacter votre gestionnaire de dossier NYLAG si vous avez des questions.

Notre admission fonctionne toujours comme indiqué à nylag.org/gethelp. La page est mise à jour en temps réel avec les dernières informations sur la façon de nous contacter.

Qui se qualifie?

  • Individuals with up to $75,000 in adjusted gross income
  • Heads of household with up to $112,500
  • Married couples who file jointly with up to $150,000
  • Eligible taxpayers who filed tax returns for 2019 or 2020 will automatically receive an economic impact payment of up to $1,400 for individuals or $2,800 for married couples.
  • One of the differences with this bill is that there is no age limit on dependents. So in addition to the individual qualifications, those with dependents (children or adults), could receive an additional $1400 per dependent. For example, a family with a child and adult dependent could receive $5600 as part of this stimulus. 
  • If you earn between $75,000 and $80,000 as an individual or $160,000 as a married couple, you will likely receive a smaller check.
  • Individuals who earn more than $80,000, married couples who make more than $160,000 and heads of household making more than $120,000 likely will not receive any stimulus payment.
  • Payments will automatically go to individuals who receive Veteran pension of disability compensation and Social Security benefits.

Do immigrants or mixed-status households qualify?

  • Undocumented immigrants unfortunately are not eligible but their spouses and children are eligible as long as they have Social Security numbers.
  • Mixed-status households with undocumented family members will receive stimulus checks

Quand verrai-je mon paiement?

  • The vast majority of people do not need to take any action. The IRS will calculate and automatically send the economic impact payment to those eligible within several weeks. You can check your payment status ici.
  • If the IRS does not have your direct deposit information, there will likely be an opportunity in the future to use a web-based portal for individuals to provide their banking information to the IRS online, so that individuals can receive payments immediately as opposed to checks in the mail. See ici for further updates. 

Ce paiement de relance affectera-t-il mon admissibilité aux prestations d'assistance publique, de Medicaid, de SNAP ou de la section 8 (ou autres?)

  • Medicaid. The payment does not count as “income” for Medicaid. If you are age 65+, blind, or disabled, it also will not count as a “resource” for 12 months after you receive it. In other words, it will not affect your Medicaid eligibility.
  • SSI and SSD. SSI will not consider economic impact payments as income for SSI recipients, and the payments are excluded from resources for 12 months.
  • Assistance publique. Stimulus payments are not counted as income for the purposes of Public Assistance. Receipt of the payment is not subject to the lump sum provisions. The payment will be excluded as a resource in the month received and the 12 months from the date of receipt. Any remaining funds after that will be counted as a non-exempt resource.
  • SNAP (Food Stamps). Stimulus payments are not counted as income for the purposes of SNAP. They are an exempt resource in the month received and in the 12 months from the date of receipt. Any remaining funds after that will be counted as a non-exempt resource.
  • Avantages VA. Le paiement d'impact économique n'est pas considéré comme un revenu ou un actif aux fins de l'AV. Il est important que le chèque soit dépensé dans les 12 mois suivant sa réception, car tout argent de relance restant sera considéré comme un atout.
  • Section 8. Because the stimulus payment is not income, it should not affect someone’s Section 8 share.
  • Emergency Assistance. For Emergency Assistance to Families (EAF), Emergency Safety Net Assistance (ESNA), and Emergency Assistance to Adults (EAA), stimulus checks are not counted as income or as a resource for 12 months from the date of receipt, in determining an individual’s eligibility for emergency assistance, which includes rent arrears grants.

Autres informations importantes:

  • On s'attend à ce que ce paiement soit considéré comme un remboursement d'impôt anticipé et n'est pas compté dans les prestations ouvrant droit à des fins de revenu ou de ressources.
  • Your stimulus payment can be garnished in NYS by any NYS bank, creditors, or debt collector. 

Si vous êtes un client NYLAG et avez des questions spécifiques sur votre cas, contactez votre avocat NYLAG.

What is a Child Tax Credit? In short, eligible families can receive a $3,000 annual benefit per child ages 6 to 17 and $3,600 per child under 6 in tax year 2021. The credit will also be fully refundable. This is in addition to the $1,400 stimulus checks and enhanced unemployment benefits. In a major update, you don’t have to be employed to get the credit.

Who is eligible for the Child Tax Credit?

  • Parents with children under the age of 18. (This will be the first time those with children aged 17 will receive the tax credit.)
  • Families with children under 6 will receive a $3,600 credit per child, while those with school-aged children will receive $3,000 per child. 

Will I get the full amount?

  • The full child tax credit will be available to individuals who earn up to $75,000 and couples earning up to $150,000. 
    • The credit will be reduced by $50 for every additional $1,000 of adjusted gross income (AGI) earned. (Important note: the $3,000 credit provided to parents of a child aged 6 to 17 would be phased out completely for individuals earning $95,000 and those making $170,000 and filing jointly.)
  • Families who are ineligible for the new $3,000 credit because they earn higher AGI are still able to claim the $2,000 per child tax credit.
    • This is available to individuals making up to $200,000 ($400,000 for married couples filing jointly).
  • Payments are expected this summer.

For tax purposes, does this count as income?

  • Child Tax Credits will not count as income in the month received and would only count as a resource if not spent within 12 months. 

IMPORTANT. You don’t have to be employed to get the child tax credit. Unlike in the past, households with no income can claim the credit. 

Under the Coronavirus Response and Relief Supplemental Appropriations Act of 2021 and the American Rescue Plan Act of 2021, FEMA will provide financial assistance for COVID-19-related funeral expenses incurred after January 20, 2020. FEMA will begin to implement COVID-19 funeral assistance in April. Additional guidance is being finalized and will be released to potential applicants and community partners as soon as possible. In the meantime, people who have COVID-19 funeral expenses are encouraged to keep and gather documentation.

Who is Eligible?

To be eligible for funeral assistance, you must meet these conditions:

  • The death must have occurred in the United States (U.S.), including the U.S. territories, and the District of Columbia.
  • The death certificate must indicate the death was attributed to COVID-19.
  • The applicant must be a U.S. citizen, non-citizen national, or a qualified non-citizen who incurred funeral expenses after January 20, 2020.
  • There is no requirement for the deceased person to have been a U.S. citizen, non-citizen national, or qualified non-citizen.

How to Apply

In April, FEMA will begin accepting applications. If you had COVID-19 funeral expenses, we encourage you to keep and gather documentation. Types of information should include:

  • An official death certificate that attributes the death directly or indirectly to COVID-19 and shows that the death occurred in the United States, including the U.S. territories, and the District of Columbia.
  • Funeral expenses documents (receipts, funeral home contract, etc.) that include the applicant’s name, the deceased person’s name, the number of funeral expenses, and the dates the funeral expenses happened.
  • Proof of funds received from other sources specifically for use toward funeral costs. We are not able to duplicate benefits received from burial or funeral insurance, financial assistance received from voluntary agencies, government agencies, or other sources.

How are Funds Received

  • If you are eligible for funeral assistance you will receive a check by mail, or funds by direct deposit, depending on which option you choose when you apply for assistance.

For more information visit FEMA’s site Internet and/or their webpage on COVID-19 funeral assistance

Les tribunaux civils de New York actualisent et modifient continuellement les procédures judiciaires. Les tribunaux ont fourni un numéro de contact où vous pouvez recevoir les informations les plus à jour, qui est disponible dans toute la ville du lundi au vendredi de 9 h à 17 h. Le nombre est646-386-5409.

Affaires judiciaires existantes

Si vous avez une affaire judiciaire en cours avec une date d'audience à venir, cette date sera différée automatiquement jusqu'à ce que les tribunaux rouvrent pour entendre les affaires de dette des consommateurs. Vous recevrez un avis de la nouvelle date par carte postale, qui proviendra du tribunal. Veuillez vous assurer d'ouvrir votre courrier pour vérifier quand sera votre nouvelle date d'audience.

Vous pouvez également consulter le système eCourts, la base de données en ligne de l'État de New York de nombreux cas déposés à New York. Vous pouvez y accéder ici. Comme indiqué sur le site Web eCourts, les informations peuvent ne pas être mises à jour avec les informations les plus récentes.

Nouvelles affaires judiciaires

  • De nouvelles affaires judiciaires sont déposées devant les tribunaux civils de New York.
  • Il est également possible qu'une plainte ait été déposée avant la fermeture des tribunaux, et vous venez de recevoir un avis de plainte.
  • Si vous avez été poursuivi, vous devez déposer une réponse dans les 20 jours, si les documents vous ont été remis personnellement. Si vous avez reçu les documents d'une autre manière, vous avez 30 jours pour répondre. Néanmoins, même si vous avez manqué ces délais, vous devriez quand même essayer de déposer votre réponse le plus tôt possible car le tribunal acceptera très probablement la réponse tardive. Si vous ne répondez pas du tout, vous pourriez subir un jugement par défaut.
  • Pour déposer votre réponse, vous pouvez vous adresser au tribunal pour déposer votre réponse ou soumettre votre réponse par courrier. Si par courrier, vous pouvez remplir un formulaire de réponse et poster une copie de la réponse à l'avocat du demandeur ET au tribunal. Pour les actions de crédit à la consommation, vous pouvez utiliser ce formulairepour compléter votre réponse.

Contactez NYLAG (voir les informations ci-dessous) si vous avez des questions sur la manière de remplir une réponse.

Quoi à faire si vous venez d'apprendre un jugement par défaut

Beaucoup de gens apprennent d'abord l'existence d'une poursuite contre eux lorsqu'un jugement est exécuté (des mesures sont prises pour recouvrer les sommes prétendument dues) ou après avoir reçu une lettre de recouvrement du créancier judiciaire demandant le paiement. Les créanciers judiciaires exécutent le plus souvent les jugements en gelant votre compte bancaire ou en engageant un maréchal pour envoyer une demande à votre employeur pour saisir (ou retirer de l'argent) votre salaire.

Si vous découvrez que vous avez un jugement par défaut, vous pouvez vous adresser au tribunal pour demander au tribunal d'annuler (de se débarrasser) du jugement contre vous. Cette demande s’appelle une «ordonnance de justification pour annuler un jugement par défaut».

Le système judiciaire de l'État de New York propose un programme de bricolage gratuit qui peut vous aider à rédiger votre ordonnance de justification de l'annulation du jugement. Ce programme est disponible ici.

Si vous êtes déjà client NYLAG et avez des questions spécifiques sur votre cas, contactez votre avocat NYLAG.

Family and Supreme Courts are physically closed except for individuals who are ordered by the Court to appear in person, or for individuals who have no ability to access the courts through technology, including phone.

Supreme Court is accepting all filings. Family Courts are accepting all filings, but they continue to prioritize the scheduling of emergency filings which include new requests for orders of protection or violations of existing orders, writs, and some juvenile delinquency and child protective matters.

You can file custody/visitation and support matters, but it is unclear how long it will take to receive a court date for those cases. Please see the section on “New York State Courts” on this page for more information on these matters. To file:

  • Orders of protection/ Writs:
    • To file, pro se litigants may email their applications to: NYFCApplications@nycourts.gov. You can also call to get filing assistance from a court clerk, at 646-386-5299. For non-urgent matters, you may also mail applications to the relevant Family Court. If you need assistance in filing for an order of protection, please reach out to our DVLU Unit, Safe Horizon, or the Family Justice Centers to receive immediate assistance.
  • At this point, all cases that were filed before the pandemic that was delayed and had no court appearances in the pandemic should have received a new court date. If you filed a case in advance of the pandemic and still don’t have a court date, you should reach out to the court clerk and/or check Webfamily at https://iapps.courts.state.ny.us/fcasfamily/main to find out your next court date. Please keep in mind the need to update the court with any current contact information if that has changed, or you may miss notices.
  • Nearly all court appearances are being conducted remotely by Microsoft Teams or telephone.
  • All criminal court, family court, and Supreme Court orders of protection are extended by administrative order. Click here for the official order. Still, for orders of protection to be valid, new orders should be re-served if both parties were not present together the last time the order was extended.
  • Family Justice Centers (FJC), staffed by NYLAG and other NYC organizations, are available remotely to provide guidance on immediate safety planning, shelter assistance, and community resources. From Monday to Friday, 9 a.m. to 5 p.m., clients can call their nearest FJC (information available ici. Manhattan and Staten Island FJCs have limited days when people can appear in person for services, as well.
  • In the evenings and/or on weekends, clients should call NYC’s 24-hour Domestic Violence Hotline at 800-621-4673. For emergencies, as always, call 911. · A helpful resource for safety planning during COVID -19 be found ici.

Si vous êtes un client NYLAG et avez des questions spécifiques sur votre cas, contactez votre avocat NYLAG.

Paid Sick Leave and Family Leave

  • New York State Paid Sick Leave: **As of January 1, 2021, New York State mandates paid sick leave, including for reasons unrelated to COVID. This law is permanent, and it is separate from New York State’s previously enacted Emergency COVID-19 Paid Sick Leave Law. It requires employers with five or more employees or a net income of more than $1 million to provide paid sick leave, and to employers with fewer than five employees and a net income of $1 million or less, to provide unpaid sick leave to employees. Covered employees in New York State began to accrue leave under this law at the rate of one hour for every 30 hours worked. More information about this law is available ici.
  • New York State Family Leave Law and New York City Paid Sick Leave: Aside from the new state measures, employees may be eligible for additional leave under the pre-existing NYS Paid Family Leave Law and the NYC Earned Safe and Sick Time Act.
  • The Families First Coronavirus Response Act (“FFCRA”) required that employers with fewer than 500 employees provide sick and family leave benefits for certain COVID-19 related reasons. It provided up to 12 weeks of paid leave for employees whose children’s schools have closed or whose childcare providers are unavailable due to the coronavirus pandemic. In addition, the FFCRA provided up to 2 weeks of paid sick time for those who have been advised by a medical provider to self-isolate due to coronavirus concerns.
  • **Unfortunately, the FFCRA expired on December 31, 2020 and was not renewed by Congress in its most recent pandemic relief package. That means that employers will not be required to provide paid leave under the FRCRA after December 31, 2020. However, some employers may voluntarily choose to continue to provide FFCRA benefits, because covered employers are eligible for tax credits through March 31, 2021 if they continue to provide FFCRA leave. Employees who already took leave in 2020 will not necessarily be eligible for additional leave, even if their employer chooses to extend those benefits.

Discrimination et représailles

  • Employers are prohibited from harassing, firing, or discriminating against you because of your race/ethnicity, disability, nationality, and other “protected classes.”
    • For example, an employer cannot force you to get a COVID test or quarantine simply because you are Asian.
  • Employers are required to provide reasonable accommodation to employees who request one based on a disability, including relating to an employees’ potential risk of contracting COVID-19.
    • For example, if your doctor recommends that you work from home, or adjust your schedule, or take medical leave related to your risk of exposure, you may request such accommodations, and your employer is required to acknowledge your request, and engage in an individualized process to determine whether it can grant you the request, including putting in writing if it cannot grant the request.
  • It is illegal for employers to retaliate against employees for requesting or asserting their rights under any of the above laws, including for reporting health/safety hazards.
  • Tous les centres d'autonomisation financière de New York sont désormais éloignés et prennent rendez-vous par téléphone. Pour savoir comment, cliquez ici.
  • Cliquez ici pour un blog sur les ressources financières disponibles et des conseils d'économie.

Si vous êtes un client NYLAG et avez des questions spécifiques sur votre cas, contactez votre conseiller financier NYLAG.

Allégement hypothécaire

  • Both the federal government and NYS are establishing relief programs for borrowers who are unable to make mortgage payments due to the impact of the coronavirus crisis. New York State is working on a Homeowner Assistance Fund to provide relief for our state’s most vulnerable homeowners. The details of the program will be available later this year.
  • Borrowers with a direct financial loss due to the pandemic should contact their mortgage servicers to discuss options. The lender will be the one making the final determination if a borrower qualifies for any forbearance or repayment plan.
  • Ceux qui peuvent financièrement continuer à effectuer leurs versements hypothécaires devraient le faire.


  • Residential foreclosure court cases have resumed in New York. Homeowners with pending foreclosure cases should contact the court asap to find out the status of their case. Homeowners experiencing a hardship related to COVID may file a hardship declaration to have their foreclosure cases stayed until August 31, 2021.

If you would like assistance completing the hardship declaration or have specific questions about your foreclosure case, please call NYLAG at 212.946.0349 ou email contactfpp@nylag.org for a free consultation.

We understand that many New Yorkers are anxious about their ability to pay back-rent. Please know there are billions of dollars of rent relief for tenants nationwide.

The Emergency Rental Assistance Program (“ERAP”) opened to applications on June 1, 2021. You need to apply online through this portal. You should apply if you have experienced financial hardship during the pandemic and have any rent arrears from March 13, 2020 and on. The program covers up to 12 months of back rent and three months of ongoing rent. Immigration status does not matter and the money does not need to be paid. If you back rent and are behind on your gas and/or electric bill, ERAP will also cover your utility arrears. There are many organizations that are assisting people to complete applications. You can find a list of these organizations ici. The application consists of two main parts:

  1. Using an online form you input information input about yourself, the financial hardship you faced because of COVID-19, the people in your household, your income, information about your lease and the back rent that you owe, your utility arrears if you have any, and any prior rental assistance you might have received.
  2. After you submit that online form, you have to upload a number of documents to show the following: (a) the identity of each member of your household, (b) your address, (c) the income of all the people in your household, (d) a document showing what your monthly rent is, (e) documents relating to utility arrears if you’re applying for utility arrears. You can find a list of these documents ici.

To be approved for assistance, you need to complete both parts of the application. Some may find the document upload process challenging. If you have any problems you should definitely reach out for assistance. Once your application, if you have a case in Housing Court, your case in Housing Court will be stayed pending a determination of your eligibility for the program. If you’re found eligible, the money will be sent directly to your landlord via direct deposit.

The Eviction Moratorium is in effect until August 31, 2021

  • On May 4, 2021, New York state passed a law extending the eviction moratorium from May 1, 2021 to August 31, 2021!
  • To be protected by the eviction moratorium, New Yorkers who have experienced hardship during the COVID-19 period must submit a Hardship Declaration (if you haven’t already) to the Court or their landlord to stay an eviction—or even the filing of an eviction case—until August 31, 2021. 
  • Once a tenant signs the hardship declaration and gives it to their landlord or the Housing Court, any existing eviction case is stayed until August 31, 2021. That means nothing can happen in the case until August 31, 2021. A hardship declaration is a form published by the state court system in which a tenant makes a sworn statement by checking a box on the form that they:
      1. have experienced financial hardship during the COVID-19 pandemic
      2. and/or if the tenant had to leave their home now, it would pose a significant health risk because the tenant or one or more members of the tenant’s household have an increased risk for severe illness or death from COVID-19 due to being over the age of 65, having a disability, or having an underlying medical condition.
  • If your landlord has not already sued you in Housing Court and you give your landlord the hardship declaration, the landlord can’t start any case in Housing Court until August 31, 2021.
  • The landlord can still send rent demands.  Landlords can still send you letters and rent demands for any rent they claim you owe during this time.  However, those rent demands must now come with the hardship declaration. If you provide the hardship declaration to your landlord or the court, that will stop your landlord from starting its case in court until August 31, 2021.
  • À l'heure actuelle, vous êtes toujours obligé de payer le loyer. However, as a result of the Tenant Safe Harbor Act, which became law in the summer of 2020, you cannot be evicted for any rent that became due after March 7, 2020, if you experienced financial hardship after March 7, 2020. But your landlord will still be able to sue you in Housing Court for unpaid rent and get a money judgment. Landlords won’t be able to evict you for post-March 7, 2020 rent that you owe until all parts of the state of emergency are lifted, which will likely not be for several months and possibly longer.
  • If you entered into an agreement in court prior to the moratorium that required you to pay rent by a certain date and you can no longer make that payment, your landlord cannot call the marshal/sheriff/law enforcement agency to evict you until February 25, 2021, and a status conference is held. That stay of eviction can be extended to August 31, 2021 if you give your landlord or the court the hardship declaration.

 Other Housing Court Matters

  • Le tribunal du logement est ouvert aux locataires pour déposer des dossiers tels que les lock-out illégaux des propriétaires, les réparations d'appartements et les demandes concernant les ordres de réparation graves. Vous pouvez trouver plus d'informations sur la façon de déposer ces types de cas ici.
  • Toutes les affaires en instance devant le tribunal du logement sont toujours reportées. N'apparait pas. De nouvelles dates d'apparition vous seront envoyées directement.
  • Landlords can file new cases. But when a landlord starts a new case, they must provide proof that they served you with the hardship declaration before they started the case. If you receive a hardship declaration from your landlord, sign it, and return it to your landlord (or the court), the landlord can’t start the case against you or move forward with a case until August 31, 2021.
  • There is a limited exception. Landlords can start new cases and not be stopped by the new law, but only if a tenant, “is persistently and unreasonably engaging in behavior that substantially infringes on the use and enjoyment of other tenants or occupants or causes a substantial safety hazard to others, provided.” The law also has a number of safeguards built in to prevent landlords from abusing this limited exception to do an end run around the law.
  • Si vous recevez des documents juridiques de votre propriétaire, de son avocat ou du tribunal du logement, NE LES IGNOREZ PAS. Contactez la ligne d'assistance juridique NYLAG COVID-19 de NYLAG au (929) 356-9582 ou en ligne, ou le New York City Office of Civil Justice au (718) 557-1379civiljustice@hra.nyc.gov, ou visitez leur site Internet.
  • Lockouts illégaux Si vous êtes un locataire de New York, vous pouvez déposer une affaire dans une salle d'audience d'urgence pour être renvoyé dans votre unité. Les tribunaux et la Ville renvoient toutes les affaires post-expulsion et de lock-out illégal aux organisations de services juridiques du droit à l'assistance d'un avocat, peu importe où vous vivez ou vos revenus.
  • Des ordres de libération sont toujours émis lorsqu'un appartement est dangereux ou illégal, et seules les agences de la ville peuvent les émettre. Les propriétaires ne sont pas légalement habilités à émettre directement des ordonnances d'annulation. Au cours de cette crise, on s'attendrait à ce que les ordres d'annulation soient rares - en réponse à des situations vraiment dangereuses ou à la suite d'un incendie. Une fois qu'un ordre d'annulation est émis, les locataires ont le droit d'accéder aux services de réinstallation fournis par les agences municipales. Les services de relocalisation restent ouverts pendant la crise.

NYCHA et les résidents de la section 8

  • Section 8 Bons: Bien que le bureau de service à la clientèle de la section 8 de HPD soit fermé au public, l'équipe de la section 8 de HPD est toujours à la disposition du public. Les titulaires de bons confrontés à des difficultés de loyer en raison de la baisse des revenus doivent envoyer un e-mail DTRAI@hpd.nyc.gov ou par télécopieur au 212-863-5299.
  • Pendant ce temps, tout bon HPD Section 8 qui expire sera automatiquement renouvelé. Les clients n'ont pas besoin de contacter HPD pour une extension. 
  • Toutes les résiliations de subventions dans le processus sont suspendues jusqu'à nouvel ordre. Toutes les conférences et séances d'information des locataires sont reportées et seront reportées. Toutes les audiences d'appel sont annulées jusqu'à nouvel ordre. HPD continuera de payer la subvention jusqu'à ce que les décisions définitives soient prises.
  • Réduction de loyer NYCHA: Un ménage peut bénéficier d'une réduction de loyer NYCHA sur la base d'un louer difficultés. NYCHA a simplifié sa politique de limitation des loyers pour faciliter la réduction du loyer à NYCHA pendant la crise du COVID-19.
  • NYCHA accepte les candidatures par le biais d'une recertification provisoire si les heures d'une personne ont été réduites au travail ou pour la perte d'un emploi.
  • Les ménages peuvent désormais soumettre des recertifications provisoires pour les changements de revenu via un nouveau Portail libre-service interface
  • Il n'y a pas de période d'attente pour postuler.
  • Jusqu'à nouvel ordre, les résidents de NYCHA peuvent auto-certifier leur perte de revenu. Cela signifie que les pièces justificatives telles que les talons de paie, une lettre de l'employeur et / ou la vérification des prestations de chômage, qui sont généralement nécessaires pour soumettre la recertification provisoire, ne sont pas nécessaires pour le moment.
  • Les ménages ont désormais la possibilité de contacter le Centre de contact clientèle (CCC) pour faire ces demandes par téléphone. Le personnel de NYCHA CCC est équipé pour répondre aux questions liées aux politiques de limitation des loyers mises en place en réponse à l'état d'urgence COVID-19. Les ménages peuvent appeler 718-707-7771 et sélectionnez l'option 5.
  • Les ressources d'informations sur la protection des locataires pour les locataires touchés par le COVID-19 sont disponibles sur la page Web du Bureau du maire pour protéger les locataires ici: Information and Resources for NYC Tenants Impacted by COVID-19.

Location / assistance d'urgence ET prestations d'assistance en espèces en cours

  • Clients can apply for emergency assistance grants as well as ongoing Cash Assistance through ACCESS HRA, but if you’re applying for rental assistance, it’s best for you to first apply for ERAP. To apply for Cash Assistance, a client does not need to apply for an emergency grant, but we do ask questions during the online application process in order to make sure that an emergency grant is not needed to ensure the financial security of the clients. Therefore, every ACCESS HRA Cash Assistance application starts with a series of emergency indicator questions.
  • Comme indiqué précédemment, vous trouverez ci-dessous des instructions pour demander une assistance en espèces via ACCESS HRA. Nous encourageons les organisations à s'inscrire à un webinaire de formation ACCESS HRA pour plus d'informations sur l'utilisation de nos outils en ligne. Cliquez sur ici pour afficher les options du webinaire.
  • Pour demander une assistance en espèces ou une subvention d'urgence unique (accord unique), les clients devront suivre les étapes suivantes:
  1. Visite ACCÈS HRA et connectez-vous
  2. Sélectionnez le lien «Avantages» dans les options de menu de la page d'accueil
  3. Sélectionnez «Démarrer une nouvelle application»
  4. Select the ‘Cash Assistance’ option on the ‘Select Application’ page
  5. Identifiez les indicateurs d'urgence applicables et cliquez sur «Suivant»
  6. Sélectionnez le type de prestations que vous souhaitez demander:
    • Assistance en espèces
    • One-Shot Deal, ou
    • Garde d'enfants sans aide en espèces (CILOCA)
  7. Remplissez et soumettez la demande
  8. Suivez les instructions de la page de confirmation ACCESS HRA et soumettez les documents requis à l'aide du ACCESS HRA Mobile App.
  • Les clients ayant un dossier d'assistance en espèces actif peuvent soumettre une demande de subvention spéciale pour les arriérés de loyer ou de services publics via ACCESS HRA. Pour soumettre une demande de subvention spéciale d'assistance en espèces, les clients devront:
  1. Visite ACCÈS HRA et connectez-vous
  2. Entrez les informations d'identification dans `` Find My Case '' et créez un lien vers votre cas HRA
  3. Sélectionnez «Afficher le cas» dans la page d'accueil de l'utilisateur ACCESS HRA
  4. Sélectionnez «Demander une subvention spéciale», situé sur le côté gauche
  5. Identifiez la subvention spéciale que vous demandez, complétez la demande et soumettez
  6. Suivez les instructions de confirmation et soumettez les documents requis à l'aide du ACCESS HRA Mobile App.

If you’re an NYLAG client and have specific questions about your case, contact your NYLAG attorney. If you need legal assistance, contact us for help. 

Tribunal d'immigration

Dates d'ouverture de certains tribunaux non détenus: Les audiences dans les affaires non détenues devant les tribunaux sans date annoncée sont reportées, y compris, July 5, 2021. The New York non-detained Immigration Court will reopen for limited hearings on July 6, 2021. 

  • Les services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS) et les bureaux d'asile de New York et Newark à Bethpage NY et Manhattan sont rouverts pour des entretiens.
  • Veuillez visiter le site Web du Bureau exécutif pour l'examen de l'immigration (EOIR) pour savoir quels tribunaux sont ouverts.
  • Report:
    • All New York immigration court non-detained hearings between now and July 5, 2021, are postponed and you should not appear.
    • The New York immigration courts will reopen on July 6, 2021 for limited hearings. New hearing dates should be sent to you. 
    • Toutes les audiences du tribunal de l'immigration de New York sont toujours en détention.
    • Consultez le site Internet du tribunal pour des informations mises à jour et des reports.
    • Découvrez si votre dossier a été reporté:
      • Pour les cas détenus et non détenus, vous pouvez appeler le système automatisé du tribunal de l'immigration au 800-898-7180 et entrez votre numéro d'enregistrement étranger à 9 chiffres («Un numéro») pour savoir si votre cas a été reporté.

Check-ins ICE

  • ICE a repris les enregistrements limités en personne. Veuillez vérifier auprès de votre avocat ou du bureau de l'ICE pour voir si votre rendez-vous va avancer ou être reporté.
  • Consultez le flux Twitter de l'ICE @ICEgov pour les mises à jour. Un fonctionnaire appellera pour reporter une nouvelle date d'enregistrement.

Nominations aux US Citizenship & Immigration Services (USCIS)

  • Les rendez-vous USCIS, la biométrie, les cérémonies de serment et les entretiens d'asile ont commencé des rendez-vous en personne limités le 4 juin 2020.
  • Le bureau extérieur de New York qui comprend 26 Federal Plaza et le bureau d'asile de Bethpage est maintenant ouvert. Les entretiens et les cérémonies de serment ont commencé en juin.
  • Vérifier http://www.uscis.gov pour les dernières mises à jour. Lisez ce mémo sur la façon dont les rendez-vous seront planifiés.

Charge publique

  • Les services de la citoyenneté et de l'immigration des États-Unis ont annoncé qu'ils n'envisageraient pas les tests, les traitements ou les soins préventifs liés au COVID-19 aux fins de la redevance publique, même si les avantages publics étaient utilisés pour les soins. Les clients peuvent demander le traitement médical nécessaire pour COVID-19 sans crainte.

Couverture santé

  • Si vous vous sentez malade mais que vous êtes nerveux d'aller chez le médecin parce que vous êtes sans papiers, sachez que les personnes sans papiers peuvent s'inscrire à Emergency Medicaid via le Marketplace. Votre statut ne sera pas partagé. Medicaid d'urgence couvre uniquement les conditions d'urgence.
  • Tous les New-Yorkais à faible revenu, quel que soit leur statut d'immigration, peuvent accéder à des soins de santé gratuits ou à bas prix dans les établissements New York City Health + Hospitals. Toute personne non assurée peut s'inscrire au programme Options Santé + Hôpitaux au 844-NYC-4NYC.

Parce que les informations changent quotidiennement et qu'il y a beaucoup de désinformation, veuillez consulter un avocat. Si vous êtes un client NYLAG et avez des questions spécifiques sur votre cas, contactez votre avocat NYLAG.

Comment postuler à Medicaid et êtes-vous éligible?

Les règles sont plus faciles pour ceux qui ont moins de 65 ans ou, s'ils sont plus jeunes, n'ont pas d'assurance-maladie. Ils sont abordés en premier ci-dessous. Voir ci-dessous pour Medicaid pour les personnes âgées de 65 ans et plus ou les personnes handicapées bénéficiant de Medicare.

  1. Si vous avez moins de 65 ans et n'avez pas d'assurance-maladie. Il est plus facile d'obtenir Medicaid pour les personnes de ce groupe car il n'y a pas de limite sur les «actifs», ce qui signifie que peu importe l'argent qu'ils ont en banque, en investissements ou en biens immobiliers.
    • L'admissibilité est basée sur leur «revenu» - salaires, sécurité sociale, pensions, distributions IRA, assurance-chômage régulière, intérêts et dividendes et autres types de revenus.
    • Si vous avez moins de 65 ans et que vous n'avez pas d'assurance-maladie et que votre revenu est trop élevé pour Medicaid, vous pouvez être éligible au Plan essentiel.
    • Voici les limites de revenu pour Medicaid et le plan essentiel pour les célibataires et les couples dans cette catégorie d'âge. (Les ménages plus grands ont des limites plus élevées).

La taille du ménage 

Medicaid (Plus élevé si enceinte ou pour enfant de moins de 18 ans) 








2. Personnes de 65 ans et plus ou plus jeunes, handicapées et bénéficiant de Medicare

Les règles sont plus strictes pour les personnes âgées de 65 ans ou plus ou, si elles sont plus jeunes, bénéficient de Medicare en raison d'un handicap. Pour eux, il y a une limite au REVENU et aussi à leurs ACTIFS.

  • Regarde ça Fiche descriptive qui explique les règles d'éligibilité à Medicaid pour les personnes de 65 ans et plus ou moins et handicapées.
  • The Economic Stimulus payments and the Pandemic Unemployment benefits ($300/week) Ne compte pas comme revenu pour Medicaid.
New York City - Les demandes Medicaid pour les personnes de 65 ans et plus, les personnes handicapées peuvent être envoyées par télécopieur
  • Tu peux maintenant fax une application Medicaid pour 917-639-0732. Cela inclut les personnes qui demandent Medicaid afin d'obtenir des soins à domicile ou de s'inscrire à un plan de soins de longue durée gérés. Vous pouvez télécopier une fiducie de revenu regroupée avec la demande avec les documents requis décrit ici.
  • Si vous avez un Besoin immédiat pour les soins à domicile, vous pouvez FAX l'application Medicaid et la demande de soins à domicile 1-917-639-0665 - regarde ça Fiche d'information pour les exigences.
  • Votre médecin peut compléter Formulaire M11q required for Immediate Need requests by telehealth or telephone. The doctor should write on page 1 for “place of this examination” that the assessment was done by telehealth or telephone. If your doctor cannot complete the M11q, they can call in a verbal Order to 212-274-5143, puis fournissez le M11q signé.
  • To submit a pooled trust after Medicaid is already approved, fax with the new Form MAP 751w à 917-639-0645. Note on the form whether you are enrolled in an MLTC plan or are receiving home care services.
HRA préfère envoyer des demandes par télécopie pendant la pandémie, mais si vous ne pouvez pas télécopier:
  • Courrier une application Medicaid pour Poste postale HRA – MICSA 505, avenue Clermont, 5e étage Brooklyn, NY 11238.
  • Si vous postulez pour Medicaid afin de vous inscrire à un plan de soins de longue durée gérés (MLTC), postez votre demande ici:

HRA – HCSP Central Medicaid Unit 785 Atlantic Avenue, 7th Fl Brooklyn, NY 11238

  • Pour postuler en personne, il y a un bureau Medicaid ouvert en chaque arrondissement. Vous ne pouvez pas demander Medicaid en ligne si vous avez 65 ans ou plus, si vous avez <65 ans et que vous avez Medicare.
  • Contactez un recruteur facilité pour les personnes âgées aveugles-handicapées pour obtenir de l'aide pour postuler (à NYC).

COUNTIES OUTSIDE NYC – Check with your county to see if they are accepting applications by fax, mail or online. You can consult a Facilitated Enroller for the Aged-Blind-Disabled (en dehors de NYC)(à NYC) pour vous aider à postuler.

  • Le Département de la santé de New York (DOH) a publié Exigences détendues pour l'admissibilité et l'inscription à Medicaid en raison de l'urgence de santé publique. (Voir également ces conseils).
  • VOUS N'AVEZ PAS BESOIN DE SOUMETTRE DE DOCUMENTS pour prouver ce qui suit - vous pouvez simplement «attester» de:
    • Le montant de vos revenus et actifs, y compris le montant des distributions de votre IRA.
    • You must include Supplement A with the application (DOH – 5178A). Vous pouvez inscrire les types et le montant de chacun de vos actifs, mais vous n'avez pas à joindre de preuve en raison de l'urgence.
    • Si vous faites une demande de soins infirmiers à domicile Medicaid, vous pouvez attester que vous et votre conjoint n'avez pas transféré d'actifs au cours des 5 dernières années.
    • VOUS N'AVEZ PAS À VOUS INSCRIRE à Medicare pour demander Medicaid si vous avez 65 ans, ou pour demander des prestations VA si vous êtes un ancien combattant.
    • VOUS AVEZ ENCORE BESOIN DE documenter votre citoyenneté ou votre statut d'immigration. Cependant, si vous n'avez pas de documents, vous bénéficierez d'une couverture de 90 jours pendant que vous essayez d'obtenir des documents. Si vous ne pouvez toujours pas obtenir de documentation et qu'il y a toujours une urgence, vous obtiendrez une prolongation de 90 jours.
    • Excédent ou dépense (revenu excédentaire) –Si vous avez atteint vos dépenses ou utilisé «Pay-In» pour mars, ou pour n'importe quel mois pendant l'urgence, votre couverture sera prolongée de six mois.
      • If you are unable to submit a bill, contact your local Medicaid agency. (In NYC, call the HRA Surplus line 1-929-221-0835 and leave a message with your name, phone number, and Medicaid number, the amount of the bill, the date of service and name of the provider.  You will only receive a call back if they need more information.  Otherwise, your coverage will be extended for six months.   See the instructions ici à la page 2 sous «Excédent».
    • Toutes les exigences de nomination en personne sont éliminées à ce stade.

If you’re a NYLAG client and have specific questions about your case, contact your NYLAG representative.

Pour plus d'informations sur Medicaid pendant l'urgence COVID-19:

  • Voir les informations de l'agence NYC Medicaid sur le COVID-19 ici
  • Voir la fiche technique du NYS sur Medicaid et COVID-19 ici
  • Voir plus d'informations dans Cet article.

Les personnes bénéficiant de l'assurance-maladie et âgées de 21 ans et plus qui ont besoin de soins à domicile ont DEUX options pour faire une demande de soins à domicile:

  1. Soins de longue durée gérés (MLTC) plans - La plupart des adultes qui ont doivent s'inscrire à un plan MLTC  to receive home care:
    • Tout d'abord, vous devez avoir Medicaid pour vous inscrire au MLTC. Si vous n'avez pas encore Medicaid, consultez la liste déroulante des applications sur cette page. 
    • Ensuite, appelez New York Medicaid Choice to request a “Conflict-free” nursing assessment. Celles-ci sont généralement effectuées à votre domicile, mais en raison de la pandémie, une partie de l'évaluation peut être effectuée par téléphone («télésanté»). 
    • Si NY Medicaid Choice vous approuve pour le MLTC, contactez un plan MLTC pour demander l'inscription. (À ce lien, faites défiler vers le bas jusqu'à LISTES DE PLAN DE SANTÉ, puis jusqu'à PLANS DE SOINS À LONG TERME dans votre région). Normalement, l'infirmière du MLTC vous rend visite à la maison, mais Orientation de l'État issued March 18th, they should conduct this assessment by phone or telehealth. If they are not willing to conduct the assessment by phone, complain to the State Dept. of Health at 1-866-712-71975 ou email mltctac@health.ny.gov ou appeler JE PEUX.
    • Si vous êtes déjà dans un plan MLTC et avez besoin de plus de services, le plan devrait effectuer l'évaluation par téléphone ou télésanté. Si ce n'est pas le cas, portez plainte auprès du ministère de la Santé ou appelez l'ICAN (voir contacts ci-dessus).
  2. BESOIN IMMÉDIAT DE MAISON - Étant donné que la demande de Medicaid et l'inscription à un plan MLTC peuvent prendre beaucoup de temps, les adultes de 21 ans et plus bénéficiant de Medicare peuvent demander à leur Département des services sociaux pour Medicaid et soins personnels ou Assistance personnelle dirigée par le consommateur services basés sur "Besoin immédiat. "
  • Si vous ne possédez pas déjà Medicaid, vous pouvez soumettre la demande Medicaid avec cette demande. Si vous avez Medicaid, indiquez votre numéro de dossier Medicaid sur la demande. 
  • Les médecins peuvent remplir le formulaire de médecin requis en vous parlant au téléphone ou en effectuant un examen de télésanté pour évaluer les besoins en soins à domicile. À NYC, utilisez leFormulaire M11q , and outside NYC use the Form DOH-4359. À New York, si votre médecin ne peut pas remplir le M11q en raison de la pandémie, il peut appeler verbalement à 212-274-5143, mais doit fournir le M11q signé dans les 120 jours.
  • Votre bureau Medicaid local peut ensuite effectuer l'évaluation infirmière et l'évaluation sociale par téléphone ou télésanté.
  • Cliquez sur here for a Fact sheet on applying for Immediate Need in NYC.  Outside NYC, use Physician’s form DOH-4359 et demandez à votre comté comment déposer la demande.

Les personnes qui ont Medicaid mais qui n'ont pas de Medicare ou une autre assurance maladie qui ont besoin de soins à domicile

  • Ils sont généralement Medicaid managed care plans that provide all of their Medicaid services. To get home care, their physician must fill out the required M11q formulaire (NYC) (utiliser DOH-4359 à l'extérieur de New York) après un examen à distance (téléphone ou télésanté) pour évaluer les besoins en soins à domicile.

Autres changements de soins à domicile à cause du Coronavirus:

  • Periodic home care reassessments by the MLTC or managed care plan or local Medicaid agency are suspended – home care should be reauthorized without requiring a reassessment. In the past, all home care was reassessed every six months. Now, reassessments will be once a year, unless you request a change in your care plan before the annual reassessment because of a change in your condition or other circumstances.
    • Le 14 octobre 2020, l'État lifted its previous COVID-19 suspension of the annual health assessment for home care aides. All home care aides must obtain an annual health assessment by December 31, 2020.
    • Now that both the federal and NYS government have opened up visitation in nursing homes, your local Medicaid office, managed care or MLTC plan should be willing to send a nurse to assess you for home care. See federal CMS guidance expanding Nursing Home Visitation dated April 27, 2021 and Orientation de l'État dated March 25, 2021.
    • Selon Conseils DOH (mise à jour le 18 juin 2020), les aides-soignants à domicile doivent subir un dépistage de maladie avant de rencontrer les bénéficiaires de soins à domicile. Ceux qui ont été potentiellement exposés doivent être auto-mis en quarantaine.
    • You may voluntarily pause or reduce the home care you receive from an MLTC plan, a managed care plan, or your local Medicaid agency. You might want to do this if you are concerned about exposure to the virus, or if your family is able to help you because they are not working. See Fiche d'information NYLAG Know Your Rights pour les membres du MLTCà propos de l'État Guide COVID-19 pour le changement d'horaire du plan de soins volontaire (23 avril 2020).

Si vous êtes un client NYLAG et avez des questions spécifiques sur votre cas, contactez votre avocat NYLAG

Pour plus d'informations sur Medicaid pendant l'urgence COVID-19:

  • Voir les informations de l'agence NYC Medicaid sur le COVID-19 ici
  • Voir la fiche technique du NYS sur Medicaid et COVID-19 ici
  • Voir plus d'informations dans Cet article.

Si vous avez déjà Medicaid, en vertu de la Loi fédérale sur la réponse aux coronavirus, la famille d'abord,aucun bénéficiaire de Medicaid ne perdra sa couverture après le 18 mars 2020, jusqu'à la fin de l'urgence de santé publique pandémique COVID-19. 

  • If your Medicaid is due for annual recertification, with last year’s authorization ending any time between the end of March 2020 and the end of July 2021, your Medicaid cannot be discontinued whether or not you return the renewal package. Your Medicaid coverage will be automatically extended for 12 months. We expect this special rule will be extended to authorizations that end later in 2021 as well, but we are awaiting word from the government.
  • Si votre renouvellement est en attente, peu importe ce que vous avez fait ou n'avez pas soumis, votre Medicaid ne peut pas être interrompu après le 18 mars 2020.
  • De plus, votre Medicaid ne peut pas être interrompu même si vous ne répondez pas à une demande d'informations sur vos actifs, ou si vous ne vous inscrivez pas à Medicare ou aux avantages vétérans.
  • If your SSI or temporary cash assistance was discontinued, or if you were recently enrolled in Medicare, normally you would receive notice to submit renewal forms to keep Medicaid. You may still receive these renewal forms, but because of this emergency, you will automatically keep Medicaid for 12 months, even if you do not return the renewal forms. See info ici
  • Si vous avez Medicaid avec un «Réduction des dépenses» ou «revenu excédentaire»», Vous devez généralement présenter chaque mois une preuve que vos frais médicaux correspondent au montant de votre mise de fonds. Pendant l'urgence de santé publique COVID, si vous soumettez des factures pour faire face à vos dépenses ou si vous utilisez le «Pay-In» pour un mois depuis mars 2020, votre couverture sera prolongée de six mois.
    • Si vous ne parvenez pas à soumettre une facture, contactez votre agence Medicaid locale. (À New York, appelez la ligne HRA Surplus 1-929-221-0835 et laissez un message avec votre nom, numéro de téléphone et numéro Medicaid, le montant de la facture, la date du service et le nom du fournisseur. recevoir un rappel s'ils ont besoin de plus d'informations. Sinon, votre couverture sera prolongée de six mois. Voir les instructions ici à la page 2 sous «Excédent».

Si vous êtes un client NYLAG et avez des questions spécifiques sur votre cas, contactez votre avocat NYLAG.

If your Medicaid is discontinued despite the special rules described above, immediately request a Fair Hearing and request “aid continuing.” Use lawhelpNY.org to find help. If you receive Medicaid home care and your case is discontinued, call JE PEUX à 1-844-614-8800.

Pour plus d'informations sur Medicaid pendant l'urgence COVID-19:

  • Voir les informations de l'agence NYC Medicaid sur le COVID-19 ici
  • Voir la fiche technique du NYS sur Medicaid et COVID-19 ici
  • Voir plus d'informations dans Cet article.

Il faudrait renoncer au partage des coûts pour les tests et les traitements COVID-19 dans les cabinets médicaux ou les salles d'urgence et les services de télésanté. Il y a une flexibilité supplémentaire pour les exigences d'autorisation préalable, les limites de renouvellement des ordonnances et la livraison des médicaments par la poste.

En outre, l'agence fédérale Medicare a élargi la couverture Medicare pour les séjours temporaires dans un établissement de soins infirmiers qualifiés. Il n'y a pas d'exigence d'hospitalisation de 3 jours pour la couverture des établissements de soins infirmiers qualifiés. En outre, si la limite de 100 jours pour la couverture Medicare d'un séjour en cure de désintoxication a été épuisée, une couverture Medicare renouvelée peut être autorisée, sans exiger la période habituelle de 60 jours en dehors de l'établissement. En savoir plus ici.

Voir ici pour les mises à jour sur les courts de NYS.

Family and Supreme Courts are physically closed except for individuals who are ordered by the Court to appear in person, or for individuals who have no ability to access the courts through technology, including phone.

Supreme Court is accepting all filings. Family Courts are accepting all filings, but they continue to prioritize the scheduling of emergency filings which include new requests for orders of protection or violations of existing orders, writs, and some juvenile delinquency and child protective matters. You can file custody/visitation and support matters, but it is unclear how long it will take to receive a court date for those cases. 

To file:

  • Orders of protection/ Writs:
    • To file, pro se litigants may email their applications to: NYFCApplications@nycourts.gov. You can also call to get filing assistance from a court clerk, at 646-386-5299. For non-urgent matters, you may also mail applications to the relevant Family Court. If you need assistance in filing for an order of protection, please reach out to our DVLU Unit, Safe Horizon, or the Family Justice Centers to receive immediate assistance.
  • Support matters:
    • To file, pro se litigants may email their applications to: NYFCSupport@nycourts.gov or mail applications in to the relevant Family Court. They can also call to get filing assistance from a court clerk, at 646-386-5299. The cases will be date stamped in, so any future order may be retroactive to that filing date. 

      stamped in, so any future order may be retroactive to that filing date.

  • At this point, all cases that were filed before the pandemic that was delayed and had no court appearances in the pandemic should have received a new court date. If you filed a case in advance of the pandemic and still don’t have a court date, you should reach out to the court clerk and/or check Webfamily at https://iapps.courts.state.ny.us/fcasfamily/main to find out your next court date. Please keep in mind the need to update the court with any current contact information if that has changed, or you may miss notices.
  • Nearly all court appearances are being conducted remotely by Microsoft Teams or telephone.
  • This is for pending cases and alternative dispute resolution (ADR). The conferences must be done remotely by Skype or telephone

Si vous êtes un client, veuillez contacter votre avocat NYLAG pour des mises à jour sur votre cas.

  • New York has in place executive orders with regard to notarization and witnessing of documents, which will enable documents such as advance directives to be executed via audio-video technology. They are currently extended until June 24, 2021.
  • Notaries can check for future extensions here: Notary Public | Department of State (ny.gov)
  • A new Power of Attorney law will go into effect on June 13, 2021. The new law makes substantial changes to the statutory short form Power of Attorney and the old statutory forms should not be used after this date. Existing Powers of Attorney remain effective if they were validly executed prior to June 13, 2021. You can read more about the new Power of Attorney ici.
  • Lire cette ressource NYLAG pour plus d'informations sur d'autres documents de planification à long terme.

Si vous êtes un client NYLAG et avez des questions spécifiques sur votre cas, contactez votre avocat NYLAG.

  • Tous les rendez-vous en personne de l'Administration des ressources humaines (HRA) sont annulés. Aucune action négative n'est prise pour les rendez-vous manqués: pour les rendez-vous qui étaient déjà programmés, aucune action négative ne sera prise en cas de manquement.
  • Vous pouvez utiliser ACCESS HRA pour demander des avantages, recertifier et apporter des modifications au cas. HRA a élargi l'utilisation de ACCESS HRA pour les applications d'assistance en espèces (CA), y compris les prestations d'urgence. Vous êtes encouragé à télécharger des documents à l'aide de l'application mobile ou vous pouvez télécopier des documents à leur centre (une liste des centres d'emploi avec des numéros de télécopie est ici).
  • L'application mobile ACCESS HRA peut être utilisée pour télécharger les documents nécessaires aux déterminations d'éligibilité, ainsi que pour soumettre des formulaires de recertification. Il peut également être utilisé pour soumettre des demandes de subventions spéciales et d'assistance d'urgence.
  • Vous n'avez pas accès à Internet? Vous pouvez appeler INFOLINE au 718-557-1399et demandez qu'une application Cash Assistance / SNAP leur soit envoyée par la poste. HRA peut traiter les demandes d'assistance en espèces et SNAP par téléphone pour les clients qui ne peuvent pas utiliser ACCESSHRA. HRA has obtained a signature waiver allowing them to process applications for clients over the telephone, for clients who cannot use ACCESSHRA.
  • Êtes-vous confiné à la maison ou avez-vous besoin d'une visite à domicile? Vous pouvez appeler le Bureau des services constituants de HRA au (212) 331-4640.
  • Des allocations d'urgence (EA) seront accordées aux ménages SNAP that did not receive the maximum allotment for the months of March 2020-January 2021. These households will receive a supplement to bring them up to the maximum benefit level for the household size. Emergency Allotments are approved by the federal government each month, and announced from the beginning to the middle of the month in which the supplement will be issued.
  • Maximum SNAP Allotments have been increased from January 1-June 30, 2021. Clients will receive a supplement for the month of January to bring them up to the new level. Beginning in February, new budgets will be calculated based on the new maximum. Below is a new chart with SNAP Maximum Allotments for Jan 1-June 30, 2021:
Household Size
Maximum Allotment
Each Additional Member
  • Les cartes EBT ne peuvent plus être récupérées au 109 East 16th Street. Tous les candidats à l'assistance en espèces et au SNAP qui ont été approuvés pour recevoir des avantages recevront une carte EBT par la poste. Si la carte EBT d'un demandeur n'est pas encore arrivée, il peut se rendre dans l'un des sept emplacements du centre ouvert pour une carte temporaire (Vault) qui bénéficiera de tous les avantages jusqu'à l'arrivée de la carte EBT. Veuillez consulter la liste des bureaux HRA ici. Si nécessaire, les candidats peuvent se rendre au centre de service Over the Counter (OTC) au 227 Schermerhorn Street à Brooklyn pour leur carte permanente.
  • Ils peuvent également accéder en ligne à www.connectebt.com ou appelez le service client EBT au (888) 328-6399 for account information or to request that a replacement Electronic Benefits Transfer (EBT) card for SNAP or Cash Assistance be mailed to them.
  • HRA a augmenté le montant de l'allocation pour services funéraires / funéraires de $900 à $1,700 avec un plafond de frais funéraires de $3,400. Ceci est disponible pour les individus indépendamment du statut d'immigration. Cliquez sur ici pour obtenir plus d'informations.
  • The recertification period for Cash Assistance and SNAP have been extended for some clients: Cases with certification periods scheduled to end in March-August of 2020 were extended by 6 months from the original date they were set to expire. Clients who already received an extension will be required to recertify at their next certification date, which might be coming up now. If you receive a notice telling you to recertify, this means that you probably received an extension in March-August, and you must complete recertification at this time. You may complete recertification online or by mail. You may go into a center, if necessary. For clients whose certification period was not extended in March-August, they may receive an extension now, and should not be notified by HRA that they need to recertify.
  • Most Job Centers and SNAP centers have remained closed jusqu'à nouvel ordre: Pour les clients qui ont besoin de se rendre en personne, il y aura 7 Job Centres, 5 SNAP Centers et 10 bureaux HASA qui resteront ouverts. Veuillez visiter https://www1.nyc.gov/site/hra/locations/locations.page avant de visiter un centre.
  • Treasury Offset Program re-started on October 10, 2020 after a temporary suspension period starting on March 27, 2020: Claims that were previously active in TOP at the time of the suspension will be reactivated, and new claims will become active.
  • The Federal Emergency Relief Act extends Federal Pandemic Unemployment Compensation benefits (FPUC) of $300 per week through March 14, 2021. This FPUC of $300 will not be counted as income when budgeting for SNAP, Cash Assistance, and HEAP, and any lump sum received will not subject a recipient to a period of ineligibility for these benefits.
  • SNAP Student Eligibility:
    • The Federal Emergency Relief Act temporarily amends the SNAP student eligibility rules the following ways, in effect until 30 days after the COVID-19 federal public health emergency is lifted:
      • A student is eligible if she or he is eligible to participate in state or federal work-study, regardless of whether the student is actively employed or participating in work study; and
      • Any students that have an “expected family contribution” of $0 may participate in SNAP, if otherwise eligible.
    • Les règles SNAP adultes valides sans personnes à charge (ABAWD) sont suspendues.
  • EBT pandémique:
    • Pandemic EBT is a nutritional assistance program similar to SNAP that provides additional funds for groceries for families with children who are eligible for free or reduced lunch. There is no application process for P-EBT the benefits will be automatically issued by the State to EBT cards for families with eligible children. P-EBT benefits will remain in effect until the end of the scheduled school year (through June 26, 2020). P-EBT has been authorized for school year 2020-2021, but not yet distributed.
    • Please see https://otda.ny.gov/SNAP-COVID-19/Frequently-Asked-Questions-Pandemic-EBT.asp for the most up-to-date information about P-EBT benefits
    • Contrairement à SNAP, P-EBT est disponible pour les personnes sans papiers.
    • Le P-EBT n'est pas comptabilisé en vertu de la règle fédérale sur les frais publics.
    • SNAP purchasing rules apply.
    • For issues with P-EBT benefits, State OTDA is providing a P-EBT helpline at 833-452-0096. The helpline is available from 8:30 am – 5 pm Monday through Friday. Translation services are available. Questions can also be submitted through the State’s contact form regarding P-EBT food benefits.

Voir la section «Logement (expulsions, NYCHA)» sur cette page pour plus d'informations sur la location / l'assistance d'urgence. 

Si vous êtes un client NYLAG et avez des questions spécifiques sur votre cas, contactez votre avocat NYLAG.

  • Les bureaux de la sécurité sociale sont fermés au public et tous les services sont assurés par téléphone et en ligne. Les personnes qui ne peuvent pas terminer leurs activités de sécurité sociale en ligne doivent appeler leurs bureaux locaux directement. Les numéros peuvent être trouvés par code postal ici.

  • Des mises à jour de la politique SSA COVID-19 peuvent être trouvées ici. Toutes les prestations de sécurité sociale (invalidité / retraite / SSI) seront versées normalement.

  • Si vous avez reçu un refus de demande d'invalidité, vous pouvez déposer un réexamen ici. Si vous avez reçu un refus de réexamen pour invalidité, vous pouvez déposer une demande d'audience ici. Si vous avez besoin d'aide pour déposer un réexamen ou une demande d'audience, vous pouvez contacter NYLAG pour obtenir de l'aide. Veuillez laisser votre nom et votre numéro de téléphone et vous recevrez un rappel.

  • La sécurité sociale a commencé à traiter les nouvelles suspensions et les recouvrements de trop-payés. Si vous recevez un avis de suspension ou de résiliation des prestations, vous pouvez contacter NYLAG pour obtenir de l'aide.

  • Si vos prestations sont actuellement résiliées ou suspendues, mais que vous pensez être éligible aux prestations, contactez SSA par téléphone pour demander un réexamen ou le rétablissement des prestations. Ces cas sont toujours en cours de traitement au niveau des bureaux locaux. Vous pouvez déposer un réexamen par voie électronique ici. Vous pouvez contacter NYLAG pour obtenir de l'aide sur ces questions.

  • La SSA tient encore des audiences par téléphone actuellement, et bientôt par vidéo Web. Si vous souhaitez avoir une audience en personne, vous devez informer la SSA que vous ne souhaitez pas une audience téléphonique. Vous trouverez plus d'informations sur les audiences SSA ici et les coordonnées des bureaux d'audience peuvent être trouvées ici.

  • L'inspecteur général de la sécurité sociale met en garde le public contre des lettres frauduleuses menaçant de suspendre les prestations de sécurité sociale en raison de fermetures de bureaux liées au COVID-19. Lis le avis de fraude.

  • Voir la section Stimulus économique sur la page Web de NYLAG pour plus d'informations et ici

Notre admission est actuellement ouverte pour les appels d'invalidité, les examens continus d'invalidité, les reclassements, les résiliations et les suspensions de 18 ans pour les personnes de moins de 65 ans qui sont financièrement admissibles à nos services. Si vous n'êtes pas un client NYLAG et que vous souhaitez de l'aide sur une question de sécurité sociale, veuillez appeler 212-613-5024 et laissez votre nom et numéro de téléphone. Vous recevrez un rappel.

Si vous êtes un client NYLAG et avez des questions spécifiques sur votre cas, contactez directement votre avocat NYLAG. Merci de laisser un message. Nous vérifions régulièrement notre messagerie vocale NYLAG.

Après avoir fait face à une opposition intense à sa décision de fermer les écoles publiques, le 29 novembre, le maire de Blasio a annoncé un nouveau plan de réouverture:

  1. Les élèves de 3K, pré-K et K-5 pourront retourner à l'école le 7 décembre si leurs familles avaient précédemment choisi le plan d'options mixte (qui comprenait un apprentissage en personne). En revanche, les élèves dont les familles, avant le 15 novembre, n'avaient pas choisi l'option mixte (optant plutôt pour tout l'apprentissage à distance) resteront totalement éloignés.
  2. Les élèves qui fréquentent les écoles du district 75, quel que soit leur âge / classe, retourneront à l'école le 10 décembre. Les écoles du district 75 sont fréquentées par certains enfants ayant des besoins spéciaux.
  3. Il n'y a actuellement aucun calendrier pour le retour des élèves du collège ou du lycée à l'école.
  4. Les étudiants qui retournent à l'école - à l'exception de ceux en 3K, pré-K et K, ainsi que ceux souffrant de problèmes de santé - seront régulièrement testés pour le COVID-19.
  5. Le maire de Blasio s'est engagé à ce que l'ensemble du système scolaire public de New York ne soit plus fermé.
  • On his first day, President Biden and his administration have extended the suspension of federal student loan payments and interest; borrowers will not have to make payments until October 1 at the earliest.
  • Le département américain de l'Éducation a annoncé que pendant l'urgence nationale du COVID-19, les emprunteurs peuvent suspendre les paiements du prêt étudiant fédéral pendant au moins 60 jours avec des intérêts 0%.
  • Principal and interest payments on federally-held student loans are automatically suspended through October 31, 2021. 

Si vous êtes un client NYLAG et avez des questions spécifiques sur votre cas, contactez votre avocat NYLAG.

  • New York State Unemployment Insurance (UI) Benefits are available to workers who have lost work through no fault of their own, including for reasons related to the Coronavirus pandemic. These benefits are not available to workers who are employed and able to work remotely, or to those on paid leave.
  • Cliquez ici for the current Department of Labor (DOL) instructions for filing an unemployment insurance claim online. Note that New York State is waiving the statutory 7-day waiting period to apply.
  • The federal CARES (Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security) Act significantly expanded on the protections of the NYS UI system, adding the following programs:
    • Pandemic Unemployment Assistance (PUA): is available to workers ineligible for traditional UI benefits, including independent contractors, self-employed workers, students, and those without sufficient work history to qualify for state UI benefits. PUA is available to those who have lost their jobs for reasons directly related to the COVID-19 pandemic and may be available to workers who are forced to quit their jobs due to the pandemic. However, it is not advisable to quit your job in order to receive unemployment insurance benefits. PUA has been extended in the most recent COVID relief law and is now available under September 6, 2021. The maximum duration of PUA benefits has been increased to 79 weeks. 

    • Pandemic Unemployment Compensation (PUC): adds a supplemental payment of $300 per week to claimants’ weekly UI earnings. That $300 payment has been renewed in the most recent COVID relief law and has been extended through September 6, 2021. (This is the same payment that had previously been a $600 benefit, which expired in the last full week of July 2020 and was replaced with the $300 payment per week from December 28, 2020 through March 14, 2021.)

    • Pandemic Emergency Unemployment Compensation (PEUC): extends UI benefits beyond the typical benefit year, and has been extended in this most recent COVID relief law, to between 79 and 86 weeks of benefits (depending on the state’s unemployment rate). (The original program expired on December 27, 2020 and was extended through March 14, 2021, for a total of 24 weeks of additional benefits.)
    • Lost Wages Assistance (LWA): This is no longer in effect. It was a partial and temporary replacement for the $600 per week PUC payment. It paid eligible claimants a supplement of $300 per week, retroactive to August 1, 2020 through September 6, 2020. The LWA program ended with the December 27, 2020 COVID-19 relief package.

    • Pandemic Emergency Unemployment Compensation (PEUC): originally this program added 13 weeks of benefits for individuals who had been on UI benefits but had exhausted their initial 26 weeks of state benefits. The original program expired on December 27, 2020 and has now been extended through March 14, 2021, and increased to provide a total of 24 weeks of additional benefits.

    • Extended Benefits (EB): This is no longer in effect. EB added another 20 weeks to a claimant’s individual eligibility, effective May 3, 2020, on top of the initial 13 weeks of PEUC that were added to a claimant’s initial 26 weeks of UI benefits. This brought the total duration of UI benefits to 59 weeks. EB was not extended by Congress in the COVID-19 relief package.

    • Updated information from the NY DOL about claimants’ eligibility under the above programs remains to be updated.

    • Les immigrants ne sont éligibles à l'assurance-chômage que s'ils peuvent fournir un numéro de sécurité sociale valide ou une autorisation de travail.

    • Claimants who are denied benefits are entitled to ask for a hearing. You will know you were denied benefits if you receive a Notice of Determination, explaining the reasons for your denial. More information about the hearing process is available ici.

    • The DOL is in the process of establishing a waiver application, which would allow claimants to request forgiveness of overpayments of federal unemployment insurance, i.e., benefits that were paid to claimants who were later found not to be eligible. A claimant who received an overpayment of benefits may apply for a waiver if the claimant was not at fault for the overpayment, and if the claimant can show that recovery of the overpayment would be “contrary to equity and good conscious.” The DOL is still developing the application process and it is expected to announce the program on its website soon.


Governor Cuomo announced on January 18, 2021 new measures for the eligibility and payment of partial unemployment benefits. Under this new system, unemployed New Yorkers can work up to seven days per week and still receive some unemployment benefits as long as they work fewer than 30 hours and earn no more than $504 in gross pay.

The changes will go into effect for work done on or after Monday, January 18, 2021, which unemployed New Yorkers certify for starting on Sunday, January 24, 2021.

The new method of calculating partial benefits is outlined below:

  • New Yorkers who work between zero and four hours in a week and earn no more than $504 will receive their full unemployment benefit;
  • New Yorkers who work between four and ten hours in a week and earn no more than $504 will receive 75 percent of their unemployment benefit;
  • New Yorkers who work between ten and 20 hours in a week and earn no more than $504 will receive half of their unemployment benefit;
  • New Yorkers who work between 20 and 30 hours in a week and earn no more than $504 will receive 25 percent of their unemployment benefit;
  • New Yorkers who work over 30 hours in a week, regardless of earnings, will not receive any of their unemployment benefits.

New Yorkers will still be required to submit weekly certifications online or over the phone to receive their benefits each week. Claimants should know that, for the time being, they will still be asked how many “days” they worked in the previous week. Claimants should add up

the total number of hours they worked in that previous week and use the following guidelines for reporting “days” worked:

  • New Yorkers who work between zero and four hours in a week should report zero days worked
  • New Yorkers who work between four and ten hours in a week should report one day worked
  • New Yorkers who work between ten and 20 hours in a week should report two days worked
  • New Yorkers who work between 20 and 30 hours in a week should report three days worked
  • New Yorkers who work over 30 hours in a week should report four days worked

More information on the DOL website, including a FAQ, is available ici.

Si vous êtes un client NYLAG et avez des questions spécifiques sur votre cas, contactez votre avocat NYLAG.

  • Étudiants vétérans: La législation d'urgence continue de bénéficier des avantages du GI Bill pour les anciens combattants étudiants pendant la pandémie de COVID-19. Pour les questions individuelles, les anciens combattants peuvent contacter le centre d'appels VA Education au 1-888-442-4551.
  • Délais: Jusqu'à nouvel ordre, les vétérans ont la possibilité de soumettre des documents en retard pour les actions suivantes: (1) perfectionnement des réclamations, (2) contestation des décisions défavorables, (3) soumission des avis de désaccord, (4) soumission des appels de fond et (5) réponse aux déclarations supplémentaires de la cause. Les vétérans n'ont pas besoin de demander proactivement une prolongation à l'avance. Pour plus de détails, appelez 1-800-827-1000 ou visitez ici.
  • Examens d'invalidité: Depuis le 22 septembre, tous les établissements VA et les établissements privés sous contrat prévoient des examens C&P en personne pour les demandes d'indemnisation d'invalidité. Si vous êtes préoccupé par votre sécurité en voyageant ou en assistant à un examen C&P, contactez l'établissement de planification ou l'AV (1-800-827-1000) pour discuter de vos options.
  • D'autres questions: Des informations supplémentaires que les vétérans devraient connaître sur COVID-19 peuvent être trouvées ici.

Les anciens combattants et les membres de leur famille peuvent envoyer un courriel vethelp@nylag.org ou appelez la ligne d'accueil de nos anciens combattants au 212.946.0343.

*Last updated June 25th, 2021. This is not an exhaustive list and information is changing rapidly. This does not constitute legal advice nor does it substitute for legal advice. 

Aidez-nous à fournir des services juridiques gratuits aux enfants et aux adultes qui ont besoin d'un avocat.
Joignez-vous à notre liste d'envoi. Recevez des alertes d'action, des mises à jour et des invitations spéciales.
Retour haut de page